MAISON FORTE DE SAINT-MICHEL – Villegusien-le-Lac

Flanquée de deux tours rondes et autrefois entourée de fossés, la maison seigneuriale a été construite au XVe siècle pour l'évèque de Langres. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

Flanked by two round towers and once surrounded by a moat, the manor house was built in the 15th century for the Bishop of Langres. Not open to the public: private site only visible from the outside.

Das von zwei Rundtürmen flankierte und früher von Gräben umgebene Herrenhaus wurde im 15. Jahrhundert für den Bischof von Langres erbaut. Keine Besichtigung: private Anlage, die nur von außen sichtbar ist.

Geflankeerd door twee ronde torens en ooit omgeven door grachten, werd het landhuis in de 15e eeuw gebouwd voor de bisschop van Langres. Niet toegankelijk voor het publiek: deze privéplek kan alleen van buitenaf worden bekeken.

Flanqueada por dos torres redondas y antaño rodeada de fosos, la casa solariega fue construida en el siglo XV para el obispo de Langres. No está abierto al público: este lugar privado sólo puede contemplarse desde el exterior.

Fiancheggiato da due torri rotonde e un tempo circondato da fossati, il maniero fu costruito nel XV secolo per il vescovo di Langres. Non aperto al pubblico: questo sito privato può essere visitato solo dall'esterno.