EGLISE SAINT-JULIEN A VICQ – Vicq

L'église Saint-Julien est un édifice néo-gothique, à plan allongé, reconstruit entre 1869 et 1877 (date de consécration). La nef se compose aujourd'hui de trois vaisseaux de six travées. Les trois travées orientales de la nef furent reconstruites avec l'abside entre 1869 et 1871, avec remploi des matériaux de l'ancienne nef. La partie antérieure de la nef fut quant à elle reconstruite en même temps que le clocher entre 1874 et 1876 avec remploi du portail de 1555. Le clocher-porche est couronné d'une flèche polygonale en pierre. Il est encadré par deux petites tourelles dont celle du sud qui mène au clocher. Les collatéraux sont prolongés à l'est par des chapelles secondaires qui s'ouvrent également sur le choeur. Le choeur se compose de deux travées droites suivies par une abside à trois pans : la dernière travée droite et l'abside sont couvertes ensemble d'une voûte d'ogives à six quartiers.

Saint-Julien church is a neo-Gothic building with an elongated plan, rebuilt between 1869 and 1877 (date of consecration). Today, the nave comprises three six-bay vessels. The three eastern bays of the nave were rebuilt with the apse between 1869 and 1871, using materials from the old nave. The front part of the nave was rebuilt at the same time as the bell tower, between 1874 and 1876, using the 1555 portal. The bell tower is crowned by a polygonal stone spire. It is flanked by two small turrets, including the one to the south, which leads to the bell tower. The side aisles are extended to the east by secondary chapels that also open onto the choir. The choir consists of two straight bays followed by a three-sided apse: the last straight bay and the apse are both covered by a six-quarter rib vault.

Die Kirche Saint-Julien ist ein neugotisches Gebäude mit langgestrecktem Grundriss, das zwischen 1869 und 1877 (Datum der Weihe) wiederaufgebaut wurde. Das Kirchenschiff besteht heute aus drei Schiffen mit sechs Jochen. Die drei östlichen Joche des Kirchenschiffs wurden zusammen mit der Apsis zwischen 1869 und 1871 unter Verwendung von Materialien aus dem alten Kirchenschiff wiederaufgebaut. Der vordere Teil des Kirchenschiffs wurde zusammen mit dem Glockenturm zwischen 1874 und 1876 wiederaufgebaut, wobei das Portal aus dem Jahr 1555 wiederverwendet wurde. Der Glockenturm wird von einer polygonalen Turmspitze aus Stein gekrönt. Er wird von zwei kleinen Türmchen eingerahmt, von denen das südliche zum Glockenturm führt. Die Seitenschiffe werden im Osten durch Nebenkapellen verlängert, die sich ebenfalls zum Chor hin öffnen. Der Chor besteht aus zwei geraden Jochen, auf die eine dreiseitige Apsis folgt: Das letzte rechte Joch und die Apsis werden gemeinsam von einem sechsteiligen Kreuzrippengewölbe überdacht.

De Saint-Julien kerk is een neogotisch gebouw met een langwerpige plattegrond, herbouwd tussen 1869 en 1877 (datum van inwijding). Het schip bestaat nu uit drie schepen met zes traveeën. De drie oostelijke traveeën van het schip werden samen met de apsis herbouwd tussen 1869 en 1871, waarbij materialen van het oude schip werden gebruikt. Het voorste deel van het schip werd tegelijk met de klokkentoren herbouwd, tussen 1874 en 1876, waarbij het portaal uit 1555 werd vervangen. De klokkentoren wordt bekroond door een veelhoekige stenen spits. Hij wordt geflankeerd door twee kleine torentjes, waaronder het zuidelijke torentje dat naar de klokkentoren leidt. De zijbeuken zijn aan de oostkant verlengd met secundaire kapellen die ook uitkomen op het koor. Het koor bestaat uit twee rechte traveeën gevolgd door een driezijdige apsis: de laatste rechte travee en de apsis worden beide overdekt door een zeskwart ribgewelf.

La iglesia de Saint-Julien es un edificio neogótico de planta alargada, reconstruido entre 1869 y 1877 (fecha de consagración). La nave consta ahora de tres naves de seis tramos. Los tres tramos orientales de la nave se reconstruyeron con el ábside entre 1869 y 1871, utilizando materiales de la antigua nave. La parte delantera de la nave se reconstruyó al mismo tiempo que el campanario, entre 1874 y 1876, sustituyéndose la portada de 1555. El campanario está coronado por una aguja poligonal de piedra. Está flanqueado por dos pequeñas torrecillas, entre ellas la del sur que da acceso al campanario. Las naves laterales se prolongan al este por capillas secundarias que también se abren al coro. El coro consta de dos tramos rectos seguidos de un ábside de tres lados: tanto el último tramo recto como el ábside están cubiertos por una bóveda de crucería de seis cuartos.

La chiesa di Saint-Julien è un edificio neogotico a pianta allungata, ricostruito tra il 1869 e il 1877 (data di consacrazione). La navata è composta da tre vasi a sei campate. Le tre campate orientali della navata furono ricostruite con l'abside tra il 1869 e il 1871, utilizzando i materiali della vecchia navata. La parte anteriore della navata è stata ricostruita contemporaneamente al campanile, tra il 1874 e il 1876, con la sostituzione del portale del 1555. Il campanile è coronato da una cuspide poligonale in pietra. È affiancato da due torrette, tra cui quella a sud che conduce al campanile. Le navate laterali sono prolungate a est da cappelle secondarie che si aprono anche sul coro. Il coro è composto da due campate rettilinee seguite da un'abside a tre lati: l'ultima campata rettilinea e l'abside sono entrambe coperte da una volta a sei quarti.