MAISON A TOURELLE ET CROIX DE VICQ – Vicq

Au 10, rue de la cité, s’élève une belle maison de caractère avec tourelle. Devant elle se dresse une croix en pierre portant une inscription gravée sur son piédestal. Pas de visite : site privé visible uniquement de l'extérieur.

At 10, rue de la cité, stands a handsome character house with a turret. In front of it stands a stone cross with an inscription engraved on its pedestal. Not open to the public: this private site can only be viewed from the outside.

In der Rue de la cité 10 steht ein schönes, charakteristisches Haus mit Türmchen. Vor dem Haus steht ein Steinkreuz mit einer eingravierten Inschrift auf dem Sockel. Keine Besichtigung: Private Stätte, die nur von außen sichtbar ist.

Op 10, rue de la cité, staat een mooi karakteristiek huis met een torentje. Ervoor staat een stenen kruis met een inscriptie op de sokkel. Dit is een privéterrein dat alleen van buitenaf kan worden bekeken.

En el número 10 de la rue de la cité se levanta una casa de carácter con una torreta. Frente a ella se alza una cruz de piedra con una inscripción grabada en su pedestal. Se trata de un lugar privado que sólo puede verse desde el exterior.

Al numero 10 di rue de la cité si trova una bella casa di carattere con torretta. Davanti ad essa si trova una croce di pietra con un'iscrizione incisa sul piedistallo. Si tratta di un sito privato che può essere visitato solo dall'esterno.