Eglise de Vicq sur Breuilh – Vicq-sur-Breuilh

L'église s'élance comme un bateau au milieu des eaux. En effet, elle a été bâtie en deux fois, ce qui explique ce clocher bizarrement placé au centre de l’édifice. Son clocher habillé de bardeaux est habité par deux cloches dont la plus importante date de 1539. Cette dernière a un diamètre de 1,19 m et pèse plus de 900 kg. Une remarquable crèche Limousine vous attend à l'intérieur de l'église en période de Noël.

The church rises like a boat from the water. In fact, it was built in two stages, which explains the oddly placed bell tower in the center of the building. The shingled bell tower is home to two bells, the largest of which dates back to 1539. It has a diameter of 1.19 m and weighs over 900 kg. A remarkable Limousin crib awaits you inside the church at Christmas time.

Die Kirche ragt wie ein Schiff aus dem Wasser heraus. Sie wurde in zwei Teilen erbaut, was den seltsamen Glockenturm in der Mitte des Gebäudes erklärt. Der mit Schindeln verkleidete Glockenturm wird von zwei Glocken bewohnt, von denen die größte aus dem Jahr 1539 stammt. Diese hat einen Durchmesser von 1,19 m und wiegt über 900 kg. In der Weihnachtszeit erwartet Sie im Inneren der Kirche eine bemerkenswerte Limousin-Krippe.

De kerk steekt uit als een boot midden in het water. In feite is de kerk in twee fasen gebouwd, wat de vreemd geplaatste klokkentoren in het midden van het gebouw verklaart. In de geschilderde klokkentoren hangen twee klokken, waarvan de grootste dateert uit 1539. Hij heeft een diameter van 1,19 m en weegt meer dan 900 kg. Tijdens de kerstdagen staat er in de kerk een opmerkelijke Limousin kerststal op je te wachten.

La iglesia sobresale como un barco en medio del agua. De hecho, se construyó en dos etapas, lo que explica la extraña ubicación del campanario en el centro del edificio. El campanario de tejas alberga dos campanas, la mayor de las cuales data de 1539. Tiene un diámetro de 1,19 m y pesa más de 900 kg. En Navidad, en el interior de la iglesia le espera un extraordinario pesebre de Limousin.

La chiesa sporge come una barca in mezzo all'acqua. In realtà, è stata costruita in due fasi, il che spiega la strana posizione del campanile al centro dell'edificio. Il campanile a scandole ospita due campane, la più grande delle quali risale al 1539. Ha un diametro di 1,19 m e pesa oltre 900 kg. Nel periodo natalizio, all'interno della chiesa si trova un'eccezionale culla limosina.