Eglise Saint Germain-de-Clairefeuille – Saint-Germain-de-Clairefeuille

Tour de défense carrée du XIIème siècle, clôture de chœur à baldaquin avec boiserie peinte du XVème s. et retables du XVIIème s., plafond à caissons du XIXème siècle. Ouverte lors des Journées du Patrimoine et sur rendez-vous au 06 59 43 85 59.

Square defense tower from the 12th century, monumental screen around the choir made in carved painted wood. Altarpieces from the 15th nd 17th century, coffer from the 19th century.

Jahrhundert, Chorabschluss mit Baldachin mit bemalter Holzvertäfelung aus dem 15. Jahrhundert und Altaraufsätzen aus dem 17. Jahrhundert, Kassettendecke aus dem 19. Geöffnet an den Tagen des Kulturerbes und nach Vereinbarung unter 06 59 43 85 59.

Vierkante verdedigingstoren uit de 12e eeuw, overdekte kooromgang met beschilderd houtwerk uit de 15e eeuw en altaarstukken uit de 17e eeuw, cassettenplafond uit de 19e eeuw. Open op Open Monumentendagen en op afspraak op 06 59 43 85 59.

Torre de defensa cuadrada del siglo XII, recinto del coro con dosel y carpintería pintada del siglo XV y retablos del siglo XVII, artesonado del siglo XIX. Abierto en las Jornadas del Patrimonio y con cita previa en el 06 59 43 85 59.

Torre quadrata di difesa del XII secolo, coro a baldacchino con boiserie dipinta del XV secolo e pale d'altare del XVII secolo, soffitto a cassettoni del XIX secolo. Aperto nelle Giornate del Patrimonio e su appuntamento al numero 06 59 43 85 59.