Le Coteau du Mont Chauvel – Saint-Germain-de-Clairefeuille

Ce coteau géré par le conservatoire en accord avec le propriétaire abrite l'unique station normande de la très rare orchidée punaise. Cette espèce discrète côtoie de nombreuses plantes à floraison estivale caractéristiques de ces milieux secs et ensoleillés. Visites guidées uniquement Conservatoire d’espaces naturels de Normandie Tél : 02 31 53 01 05

This hillside, managed by the conservatory, in agreement with the owner, is the only location in Normandy that is home to the very rare Bug Orchid. This very shy species can be found alongside many summer flowering plants, typical of these dry, sunny environments. You will also encounter the herd of rare Normandy goats and solonge sheep that graze the site.

Dieser Hang, der vom Konservatorium in Absprache mit dem Eigentümer verwaltet wird, beherbergt den einzigen Standort der sehr seltenen Wanzenorchidee in der Normandie. Diese unscheinbare Art wächst neben zahlreichen sommerblühenden Pflanzen, die für diese trockenen und sonnigen Standorte charakteristisch sind. Nur geführte Besichtigungen Conservatoire d'espaces naturels de Normandie (Naturschutzgebiet der Normandie) Tel.: 02 31 53 01 05

Op deze heuvel, die door het Conservatorium in overleg met de eigenaar wordt beheerd, bevindt zich het enige Normandische station van de zeer zeldzame wantsenorchis. Deze discrete soort is te vinden naast talrijke zomerbloeiende planten die kenmerkend zijn voor deze droge, zonnige omgeving. Alleen rondleidingen Conservatoire d'espaces naturels de Normandie Tel: 02 31 53 01 05

Esta ladera, gestionada por el Conservatorio de acuerdo con el propietario, alberga la única estación normanda de la rarísima orquídea bicho. Esta discreta especie se encuentra junto a numerosas plantas de floración estival características de estos ambientes secos y soleados. Sólo visitas guiadas Conservatorio de Espacios Naturales de Normandía Tel: 02 31 53 01 05

Questa collina, gestita dal Conservatorio in accordo con il proprietario, ospita l'unica stazione normanna della rarissima orchidea cimice. Questa specie discreta si trova accanto a numerose piante a fioritura estiva caratteristiche di questi ambienti secchi e soleggiati. Solo visite guidate Conservatorio degli spazi naturali della Normandia Tel: 02 31 53 01 05