Musée Mémorial de la Bataille de Normandie – Bayeux

Porte d’entrée des plages du Débarquement, le musée nous plonge dans l’Histoire à travers un parcours chronologique des évènements survenus au cours de l’été 1944, enrichi d’espaces thématiques : la Résistance et De Gaulle, les correspondants de guerre, l’aviation alliée, la vie des civils… Nombreux matériels et objets d’époque. Film d’archives (25 min) : Normandie 44 : victoire décisive à l’Ouest. Durée de la visite : de 30 min à 1h30.

A genuine gateway to the D-Day Landing Beaches, the museum offers you a delve into History, over a chronological account of the events of the summer of 1944, enhanced with themed exhibition areas covering topics such as the Resistance and General de Gaulle, war correspondents, the Allied aviation, civilian life… all illustrated via period pieces and equipment. Archive film (25 minutes) – Normandy 44: Decisive Victory in the West. Tour lasts: from 30 mins to 1h30.

Das Museum ist das Tor zu den D-Day-Stränden und lässt uns durch einen chronologischen Rundgang durch die Ereignisse des Sommers 1944 in die Geschichte eintauchen. Es ist mit Themenbereichen angereichert: Widerstand und De Gaulle, Kriegsberichterstatter, alliierte Luftwaffe, Leben der Zivilbevölkerung? Zahlreiche Materialien und Objekte aus der Zeit. Archivfilm (25 min): Normandie 44: entscheidender Sieg im Westen. Dauer des Besuchs: 30 Minuten bis 1,5 Stunden.

Als toegangspoort tot de landingsstranden van D-Day dompelt het museum ons onder in de geschiedenis via een chronologisch parcours van de gebeurtenissen die plaatsvonden in de zomer van 1944, verrijkt met thematische zones: het verzet en De Gaulle, oorlogscorrespondenten, de geallieerde luchtmacht, het burgerleven? Veel historische apparatuur en voorwerpen. Archieffilm (25 min): Normandië 44: beslissende overwinning in het Westen. Duur van het bezoek: 30 minuten tot 1 uur.

Como puerta de entrada a las playas del desembarco del Día D, el museo nos sumerge en la historia a través de un recorrido cronológico por los acontecimientos que tuvieron lugar en el verano de 1944, enriquecido por áreas temáticas: la Resistencia y De Gaulle, los corresponsales de guerra, la aviación aliada, la vida civil.. Numerosos equipos y objetos de época. Película de archivo (25 min): Normandía 44: victoria decisiva en el Oeste. Duración de la visita: de 30 minutos a hora y media.

Porta d'accesso alle spiagge dello sbarco del D-Day, il museo ci immerge nella storia attraverso un percorso cronologico degli eventi che si svolsero nell'estate del 1944, arricchito da aree tematiche: la Resistenza e De Gaulle, i corrispondenti di guerra, l'aviazione alleata, la vita civile? Numerose attrezzature e oggetti d'epoca. Filmato d'archivio (25 min): Normandia 44: la vittoria decisiva in Occidente. Durata della visita: da 30 minuti a 1 ora.