Description
Cet édifice reste, avec l'église réformée de Neu-Sarrewerden, l'un des rares exemples de "Breitsaalkirche", architecture spécifiquement adaptée à la liturgie protestante et caractérisée par des bancs disposés en fer à cheval autour du "Kanzelaltar". L'église a été inscrite en totalité à l'inventaire des Monuments Historiques, le 15 novembre 1985.
English
Together with the Reformed Church of Neu-Sarrewerden, this building remains one of the few examples of the "Breitsaalkirche", an architecture specifically adapted to the Protestant liturgy and characterised by pews arranged in a horseshoe shape around the "Kanzelaltar". The church was fully listed as a Historic Monument on 15 November 1985.
Deutsch
Zusammen mit der reformierten Kirche in Neu-Sarrewerden ist dieses Gebäude eines der wenigen Beispiele für eine Breitsaalkirche, eine Architektur, die speziell auf die protestantische Liturgie zugeschnitten ist und sich durch hufeisenförmig um den Kanzelaltar angeordnete Bänke auszeichnet. Die Kirche wurde am 15. November 1985 als Ganzes in das Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgenommen.
Dutch
Samen met de gereformeerde kerk in Neu-Sarrewerden blijft dit gebouw een van de zeldzame voorbeelden van een "Breitsaalkirche", een architectuur die speciaal is aangepast aan de protestantse liturgie en wordt gekenmerkt door de in hoefijzervorm opgestelde kerkbanken rond het "Kanzelaltar". De kerk werd op 15 november 1985 in haar geheel op de monumentenlijst geplaatst.
Español
Junto con la iglesia reformada de Neu-Sarrewerden, este edificio sigue siendo uno de los raros ejemplos de una "Breitsaalkirche", una arquitectura específicamente adaptada a la liturgia protestante y caracterizada por bancos dispuestos en forma de herradura alrededor del "Kanzelaltar". La iglesia fue catalogada en su totalidad el 15 de noviembre de 1985.
Italiano
Insieme alla chiesa riformata di Neu-Sarrewerden, questo edificio rimane uno dei rari esempi di "Breitsaalkirche", un'architettura specificamente adattata alla liturgia protestante e caratterizzata da banchi disposti a ferro di cavallo intorno al "Kanzelaltar". Il 15 novembre 1985 la chiesa è stata inserita nell'elenco completo.