La Maison du Distillateur – Châtenois

Venez découvrir un lieu unique en Alsace: la Maison du Distillateur. Un musée interactif sur l’art de la distillation des eaux-de-vie et du whisky. Un voyage qui mettra vos cinq sens en éveil. Laissez-vous guider par le charismatique lutin Wurtzel qui vous fera partager ses secrets sur l’univers magique de la distillation. Entre bredele et Whiskys d’Alsace il vous fera découvrir les merveilles d’un terroir riche d’une gastronomie authentique au sein de sa boutique où vous y découvrirez des produits alsaciens alimentaires et non alimentaires artisanaux.

Come and discover a unique place in Alsace: the Distiller's House An interactive museum on the art of distilling eaux-de-vie and whisky. A journey that will awaken your five senses. Let yourself be guided by the charismatic imp Wurtzel who will share his secrets on the magical world of distillation Between Bredele and Whiskys d'Alsace, he will make you discover the wonders of a land rich in authentic gastronomy in his shop where you will discover traditional Alsatian food and non-food products.

Entdecken Sie einen Ort, der im Elsass einzigartig ist: das Haus des Destillateurs Ein interaktives Museum über die Kunst der Destillation von Branntwein und Whisky. Eine Reise, die Ihre fünf Sinne wecken wird. Lassen Sie sich von dem charismatischen Kobold Wurtzel führen, der Sie in seine Geheimnisse der magischen Welt der Destillation einweiht Zwischen Bredele und elsässischen Whiskys lässt er Sie die Wunder einer Region entdecken, die reich an authentischen gastronomischen Spezialitäten ist.

Kom en ontdek een unieke plek in de Elzas: het Huis van de Distilleerder Een interactief museum over de kunst van het distilleren van sterke drank en whisky. Een reis die uw vijf zintuigen zal doen ontwaken. Laat u leiden door de charismatische elf Wurtzel die zijn geheimen over de magische wereld van het distilleren zal delen Tussen bredele en Elzasser whisky's door laat hij u de wonderen ontdekken van een streek die rijk is aan authentieke gastronomie in zijn winkel waar u traditionele Elzasser levensmiddelen en non-food producten vindt.

Venga a descubrir un lugar único en Alsacia: la Casa del Destilador Un museo interactivo sobre el arte de la destilación de licores y whisky. Un viaje que despertará sus cinco sentidos. Déjese guiar por el carismático duende Wurtzel que compartirá sus secretos sobre el mágico mundo de la destilación Entre bredele y whiskies alsacianos, le hará descubrir las maravillas de una región rica en auténtica gastronomía en su tienda, donde encontrará productos alimenticios y no alimenticios tradicionales alsacianos.

Venite a scoprire un luogo unico in Alsazia: la Casa del Distillatore Un museo interattivo sull'arte della distillazione di liquori e whisky. Un viaggio che risveglia i cinque sensi. Lasciatevi guidare dal carismatico elfo Wurtzel che condividerà i suoi segreti sul magico mondo della distillazione Tra bredele e whisky alsaziani, vi farà scoprire le meraviglie di una regione ricca di gastronomia autentica nel suo negozio dove troverete prodotti alimentari e non alimentari tradizionali alsaziani.