Eglise protestante Stengel

Elle se démarque un peu des autres églises Stengel d'Alsace Bossue par une nef beaucoup plus large. Elle a sans doute été reconstruite sur les anciennes fondations d'un sanctuaire du 16è siècle. Cette église, dont les plans auraient été dressés non par Stengel mais par Jean-Jacques Lautemann, passe pour être le dernier bâtiment religieux élevés par les Nassau Sarrbruck, conformément à la convention de 1766.

It differs a little from the other Stengel churches of Alsace Bossue by a much wider nave. It was probably rebuilt on the old foundations of a 16th century sanctuary. This church, whose plans would have been drawn up not by Stengel but by Jean-Jacques Lautemann, is considered to be the last religious building erected by the Nassau Sarrbruck, according to the convention of 1766.

Sie unterscheidet sich von den anderen Stengel-Kirchen im Elsass (Alsace Bossue) durch ihr viel breiteres Kirchenschiff. Sie wurde wahrscheinlich auf den alten Fundamenten einer Wallfahrtskirche aus dem 16. Die Kirche, deren Pläne nicht von Stengel, sondern von Jean-Jacques Lautemann stammen sollen, gilt als das letzte religiöse Gebäude, das von den Nassauern in Sarrbruck gemäß dem Abkommen von 1766 errichtet wurde.

Hij verschilt enigszins van de andere Stengelkerken in Elzas Bossue door een veel breder schip. Het is waarschijnlijk herbouwd op de fundamenten van een 16e eeuws heiligdom. Deze kerk, waarvan de plannen niet door Stengel maar door Jean-Jacques Lautemann werden getekend, zou het laatste religieuze gebouw zijn dat door de familie Nassau Sarrbruck werd opgetrokken volgens de overeenkomst van 1766.

Se diferencia un poco de las otras iglesias Stengel de Alsacia Bossue por tener una nave mucho más ancha. Probablemente se reconstruyó sobre los cimientos de un santuario del siglo XVI. Se dice que esta iglesia, cuyos planos no fueron elaborados por Stengel sino por Jean-Jacques Lautemann, es el último edificio religioso erigido por la familia Sarrbruck de Nassau según el acuerdo de 1766.

Si differenzia in qualche modo dalle altre chiese di Stengel in Alsazia Bossue per avere una navata molto più ampia. Probabilmente è stato ricostruito sulle fondamenta di un santuario del XVI secolo. Questa chiesa, i cui progetti non furono redatti da Stengel ma da Jean-Jacques Lautemann, sarebbe l'ultimo edificio religioso eretto dalla famiglia Nassau Sarrbruck in conformità all'accordo del 1766.