Eglise Notre-Dame Saint-Blaise et Saint-Pierre – Rozoy-le-Vieil

Le village de Rozoy-le-Vieil, installé sur la rivière de Sainte-Rose, affluent du Betz, abrite un petit patrimoine d’un intérêt très particulier : l’église et son élégant porche de pierre, et tout à côté le pressoir récemment restauré.

The village of Rozoy-le-Vieil, on the river Sainte-Rose, a tributary of the Betz, is home to a small heritage of very special interest: the church and its elegant stone porch, and next door the recently restored wine press.

Das Dorf Rozoy-le-Vieil, das sich am Fluss Sainte-Rose, einem Nebenfluss des Betz, angesiedelt hat, beherbergt ein kleines Kulturerbe von ganz besonderem Interesse: die Kirche mit ihrem eleganten Steinportal und gleich daneben die kürzlich restaurierte Weinpresse.

Het dorp Rozoy-le-Vieil, gelegen aan de rivier Sainte-Rose, een zijrivier van de Betz, herbergt een klein erfgoed van bijzonder belang: de kerk en haar elegante stenen portaal, en daarnaast de onlangs gerestaureerde wijnpers.

El pueblo de Rozoy-le-Vieil, situado a orillas del río Sainte-Rose, afluente del Betz, alberga un pequeño patrimonio de especial interés: la iglesia y su elegante pórtico de piedra, y junto a ella el lagar recientemente restaurado.

Il villaggio di Rozoy-le-Vieil, situato sul fiume Sainte-Rose, affluente del Betz, ospita un piccolo patrimonio di particolare interesse: la chiesa e il suo elegante portico in pietra e, accanto, il torchio recentemente restaurato.