Collégiale de Rozoy-sur-Serre (vue extérieure) – Rozoy-sur-Serre

Travaux pour l'année 2022, fermeture au public. Vue extérieure possible ! En 1018, Hildegaud, puissant seigneur de « Rozoy en Thiérache » fait bâtir une chapelle dans l'enceinte du château. Puis il fonde un collège de chanoines (d'où le nom de collégiale) et un chapitre . Il fait consacrer l'église par l’évêque de Laon sous l’invocation de Saint-Laurent. La Collégiale surplombe la commune de Rozoy-sur-Serre. Elle est aujourd’hui mise en valeur par une association locale « les Amis de Rozoy et de sa collégiale » souhaitant valoriser le quartier du Chapitre. Cette association organise visites guidées, conférences et spectacles afin de faire revivre ces lieux…

Works for the year 2022, closed to the public. Outside view possible ! In 1018, Hildegaud, powerful lord of "Rozoy en Thiérache" built a chapel in the castle. Then he founded a college of canons (from where the name of collegiate) and a chapter. He had the church consecrated by the bishop of Laon under the invocation of Saint-Laurent. The collegiate church overlooks the town of Rozoy-sur-Serre. Today, it is promoted by a local association "the Friends of Rozoy and its Collegiate Church" who wish to promote the area of the Chapter. This association organizes guided tours, conferences and shows in order to revive these places..

Arbeiten für das Jahr 2022, für die Öffentlichkeit geschlossen. Außenansicht möglich! Im Jahr 1018 ließ Hildegaud, der mächtige Herr von "Rozoy en Thiérache", eine Kapelle innerhalb der Burgmauern errichten. Anschließend gründete er ein Kanoniker-Kollegium (daher der Name Stiftskirche) und ein Kapitel. Er ließ die Kirche vom Bischof von Laon unter der Anrufung des Heiligen Laurentius weihen. Die Stiftskirche überragt die Gemeinde Rozoy-sur-Serre. Sie wird heute von einem lokalen Verein "Les Amis de Rozoy et de sa collégiale" (Freunde von Rozoy und seiner Stiftskirche) hervorgehoben, der das Viertel des Kapitels aufwerten möchte. Dieser Verein organisiert Führungen, Vorträge und Aufführungen, um diese Orte wieder zum Leben zu erwecken..

Werken voor het jaar 2022, gesloten voor het publiek. Buitenzicht mogelijk! In 1018 bouwde Hildegaud, de machtige heer van Rozoy en Thiérache, een kapel binnen de kasteelmuren. Daarna stichtte hij een college van kanunniken (vandaar de naam collegiale kerk) en een kapittel. Hij liet de kerk inwijden door de bisschop van Laon onder de aanroeping van Saint-Laurent. De collegiale kerk kijkt uit over de gemeente Rozoy-sur-Serre. Tegenwoordig wordt het gepromoot door een plaatselijke vereniging "Vrienden van Rozoy en haar collegiale kerk" die het gebied rond het kapittel wil promoten. Deze vereniging organiseert rondleidingen, conferenties en voorstellingen om deze plaatsen weer tot leven te brengen..

Obras para el año 2022, cerradas al público. Es posible la vista exterior En 1018, Hildegaud, poderoso señor de "Rozoy en Thiérache" construyó una capilla dentro de los muros del castillo. Luego fundó un colegio de canónigos (de ahí el nombre de colegiata) y un capítulo. Hizo consagrar la iglesia por el obispo de Laon bajo la advocación de San Lorenzo. La Colegiata domina la ciudad de Rozoy-sur-Serre. Hoy en día está promovida por una asociación local "Amigos de Rozoy y de su Colegiata" que desea promocionar la zona que rodea al Cabildo. Esta asociación organiza visitas guiadas, conferencias y espectáculos para devolver la vida a estos lugares..

Lavori per l'anno 2022, chiusi al pubblico. Possibile vista dall'esterno! Nel 1018, Hildegaud, il potente signore di Rozoy en Thiérache, costruì una cappella all'interno delle mura del castello. Poi fondò un collegio di canonici (da cui il nome di chiesa collegiata) e un capitolo. Fece consacrare la chiesa dal vescovo di Laon sotto l'invocazione di Saint-Laurent. La Collegiata domina la città di Rozoy-sur-Serre. Oggi è promossa da un'associazione locale "Amici di Rozoy e della sua Collegiata" che desidera promuovere l'area intorno al Capitolo. Questa associazione organizza visite guidate, conferenze e spettacoli per riportare in vita questi luoghi?