ÉGLISE SAINT-MAURICE DE GUINDRECOURT-SUR-BLAISE – Guindrecourt-sur-Blaise
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'église Saint-Maurice présente un chœur, voûté d'ogives à une travée, qui date du 13e siècle. La nef, à vaisseau unique à une travée, date de la fin du 17e siècle, début 18e siècle. L’édifice à plan allongé est surmonté d’un clocher-porche couvert d'ardoises.
English
Saint-Maurice church features a 13th-century, single-bay rib-vaulted choir. The single-span nave dates from the late 17th and early 18th centuries. The elongated building is topped by a slate-roofed bell tower.
Deutsch
Die Kirche Saint-Maurice besitzt ein einjochiges Kreuzrippengewölbe aus dem 13. Das einschiffige, einjochige Kirchenschiff stammt aus dem späten 17. und frühen 18. Das Gebäude mit langgestrecktem Grundriss wird von einem schiefergedeckten Glockenturm mit Portal überragt.
Dutch
De Saint-Maurice kerk heeft een koor met een ribgewelf uit de 13e eeuw. Het schip met één overspanning dateert uit de late 17e en vroege 18e eeuw. Het langwerpige gebouw wordt bekroond door een klokkentoren met leien dak.
Español
La iglesia de Saint-Maurice tiene un coro con bóveda de crucería de una sola nave que data del siglo XIII. La nave única data de finales del siglo XVII y principios del XVIII. El edificio alargado está rematado por un campanario con tejado de pizarra.
Italiano
La chiesa di Saint-Maurice ha un coro a campata unica con volta a crociera risalente al XIII secolo. La navata a campata unica risale alla fine del XVII e all'inizio del XVIII secolo. L'edificio allungato è sormontato da un campanile con tetto in ardesia.
