Chambre d'hôtes La Rozelière – Rozoy-le-Vieil

Florinda et Cyril Thiery reçoivent leurs hôtes au sein de la Rozelière. Leur propriété tire son nom du ru qui la borde : "La Sainte Rose". Vous serez logés dans la dépendance de la maison, qui dispose de chambres spacieuses, d'une piscine intérieure et d'un jacuzzi. Pour vous détendre, rien de tel qu'une promenade au bord de l'eau ! Vous pourrez également vous défouler sur le cours de tennis. Rassurez-vous, pour récupérer après l'effort, les propriétaires ont pensé à tout, puisqu'ils vous proposent une excellente table d'hôtes.

Florinda and Cyril Thiery receive their guests at La Rozelière. Their property takes its name from the river that borders it: "La Sainte Rose". You will be accommodated in the outbuilding of the house, which has spacious rooms, an indoor swimming pool and a jacuzzi. To relax, there is nothing like a walk along the water! You can also let off steam on the tennis court. Don't worry, to recover after the effort, the owners have thought of everything, since they offer you an excellent table d'hôtes.

Florinda und Cyril Thiery empfangen ihre Gäste in La Rozelière. Ihr Anwesen hat seinen Namen von dem Bach, der an ihm entlang fließt: "La Sainte Rose". Sie werden im Nebengebäude des Hauses untergebracht, das über geräumige Zimmer, ein Hallenbad und einen Whirlpool verfügt. Um sich zu entspannen, gibt es nichts Besseres als einen Spaziergang am Wasser! Sie können sich auch auf dem Tennisplatz austoben. Um sich nach der Anstrengung zu erholen, haben die Besitzer an alles gedacht und bieten Ihnen eine ausgezeichnete Table d'hôtes (Gästetisch) an.

Florinda en Cyril Thiery ontvangen hun gasten in La Rozelière. Hun eigendom ontleent zijn naam aan de rivier die eraan grenst: "La Sainte Rose". U wordt ondergebracht in het bijgebouw van het huis, dat beschikt over ruime kamers, een overdekt zwembad en een jacuzzi. Om te ontspannen gaat er niets boven een wandeling langs het water! U kunt zich ook uitleven op de tennisbaan. De eigenaren hebben aan alles gedacht om u te helpen herstellen van uw inspanningen, want ze bieden een uitstekende table d'hôtes.

Florinda y Cyril Thiery reciben a sus huéspedes en La Rozelière. Su propiedad toma su nombre del río que la bordea: "La Sainte Rose". Se alojarán en la dependencia de la casa, que cuenta con amplias habitaciones, una piscina cubierta y un jacuzzi. Para relajarse, ¡nada como un paseo junto al agua! También podrá desahogarse en la pista de tenis. Los propietarios han pensado en todo para ayudarle a recuperarse de sus esfuerzos, ya que ofrecen una excelente table d'hôtes.

Florinda e Cyril Thiery ricevono i loro ospiti a La Rozelière. La loro proprietà prende il nome dal fiume che la costeggia: "La Sainte Rose". Sarete ospitati nella dependance della casa, che dispone di camere spaziose, una piscina coperta e una jacuzzi. Per rilassarsi, non c'è niente di meglio di una passeggiata in riva al fiume! Potrete anche sfogarvi sul campo da tennis. I proprietari hanno pensato a tutto per aiutarvi a riprendervi dalle fatiche, offrendovi un'eccellente table d'hôtes.