Église fortifiée Saint-Médard (vue extérieure) – Houry

Étonnante petite église fortifiée de pierre blanche, dont la façade principalement constituée de briques, est flanquée d'une imposante tour avec un soubassement en pierre calcaire et une partie supérieure en brique. Faites le tour de l'église et observez l'horizon… Un imposant donjon vous surveille ! Saurez-vous deviner de quelle église il s'agit ?

An astonishing small fortified church of white stone, whose facade is mainly made of brick, is flanked by an imposing tower with a limestone base and a brick upper part. Walk around the church and look at the horizon… An imposing dungeon keeps an eye on you! Can you guess which church it is?

Erstaunliche kleine Wehrkirche aus weißem Stein, deren Fassade hauptsächlich aus Ziegelsteinen besteht und die von einem mächtigen Turm mit einem Sockel aus Kalkstein und einem oberen Teil aus Ziegelsteinen flankiert wird. Gehen Sie um die Kirche herum und beobachten Sie den Horizont … Ein imposanter Bergfried beobachtet Sie! Können Sie erraten, um welche Kirche es sich handelt?

Een verrassend kleine witte stenen vestingkerk met een voornamelijk bakstenen gevel geflankeerd door een imposante toren met een kalkstenen basis en bakstenen top. Loop rond de kerk en kijk naar de horizon… Een imposante wacht houdt je in de gaten! Kun je raden welke kerk het is?

Una iglesia fortificada de piedra blanca sorprendentemente pequeña con una fachada principalmente de ladrillo flanqueada por una imponente torre con base de piedra caliza y remate de ladrillo. Camina alrededor de la iglesia y mira el horizonte… ¡Un imponente torreón te está observando! ¿Puedes adivinar de qué iglesia se trata?

Una chiesa fortificata in pietra bianca, sorprendentemente piccola, con una facciata prevalentemente in mattoni affiancata da un'imponente torre con base in calcare e sommità in mattoni. Camminare intorno alla chiesa e guardare l'orizzonte… Un imponente torrione vi osserva! Riuscite a indovinare di quale chiesa si tratta?