Église fortifiée Saint-Martin (ouverte sur RDV) – Fontaine-lès-Vervins

Église fortifiée rendue majestueuse par son clocher-donjon du XVIème siècle. Principalement constitué de grès, le donjon est surmonté de 2 échauguettes de briques, construites en encorbellement et comprenant deux meurtrières défendant l'entrée de l'église. Seul le clocher-donjon est aujourd'hui inscrit aux MH (1927). La nef, elle, a été construite en partie au XIIème siècle. Appeler la mairie pour avoir les clés de l'église.

Fortified church made majestic by its XVIth century bell tower-dungeon. Mainly made of sandstone, the dungeon is topped by two brick watchtowers, built in corbelling and including two loopholes defending the entrance of the church. Only the bell tower-dungeon is today listed in the MH (1927). The nave was partly built in the 12th century. Call the town hall to get the keys of the church.

Eine befestigte Kirche, die durch ihren Glockenturm aus dem 16. Jahrhundert majestätisch wirkt. Der hauptsächlich aus Sandstein gebaute Turm wird von zwei Backsteinscharten gekrönt, die erkerförmig angelegt sind und zwei Schießscharten enthalten, die den Eingang zur Kirche verteidigen. Nur der Glockenturm ist heute als Denkmal eingetragen (1927). Das Kirchenschiff wurde zum Teil im 12. Jahrhundert erbaut. Rufen Sie im Rathaus an, um den Schlüssel für die Kirche zu erhalten.

Versterkte kerk, majestueus door zijn 16e eeuwse klokkentoren. De donjon, die voornamelijk uit zandsteen bestaat, wordt bekroond door twee bakstenen wachttorens, met korbelen en twee schietgaten ter verdediging van de ingang van de kerk. Alleen de klokkentoren-dunker staat nu op de monumentenlijst (1927). Het schip werd gedeeltelijk gebouwd in de 12e eeuw. Bel het stadhuis voor de sleutels van de kerk.

Iglesia fortificada que se hace majestuosa por su campanario-calabozo del siglo XVI. Realizada principalmente en piedra arenisca, la torre del homenaje está rematada por dos torres de vigilancia de ladrillo, construidas en ménsula y que incluyen dos aspilleras que defienden la entrada a la iglesia. Sólo el campanario-mortuorio está catalogado en la actualidad (1927). La nave fue construida en parte en el siglo XII. Llama al ayuntamiento para pedir las llaves de la iglesia.

Chiesa fortificata resa maestosa dal suo campanile-sotterraneo del XVI secolo. Realizzato principalmente in pietra arenaria, il mastio è sormontato da due torri di guardia in mattoni, costruite a mensola e comprendenti due feritoie a difesa dell'ingresso della chiesa. Solo il campanile-sotterraneo è ora elencato (1927). La navata centrale fu costruita in parte nel XII secolo. Chiamate il municipio per avere le chiavi della chiesa.