Description
Cette église en blocage de pierres et façade en briques est surmontée d'un clocheton en charpente. L'église fortifiée Saint-Maurice de Ohis est habituellement fermé, mais vous avez la possibilité de demander les clés à la mairie de la commune au 11 rue de l'Eglise, le lundi et le mercredi de 10h à 12h et le vendredi de 16h à 18h. Possibilité de contacter monsieur le Maire au 06 87 87 07 21 pour avoir les clés.
English
This church in stone blocking and brick facade is surmounted by a carpenter's bell tower. The fortified church of Saint-Maurice de Ohis is usually closed, but you can ask for the keys at the town hall at 11 rue de l'Eglise, on Mondays and Wednesdays from 10am to 12pm and on Fridays from 4pm to 6pm. You can contact the Mayor at 06 87 87 07 21 to get the keys.
Deutsch
Diese Kirche aus Blocksteinen und einer Backsteinfassade wird von einem Glockenturm aus Fachwerk gekrönt. Die Wehrkirche Saint-Maurice de Ohis ist normalerweise geschlossen. Sie haben jedoch die Möglichkeit, die Schlüssel im Rathaus der Gemeinde in der Rue de l'Eglise 11 anzufordern, und zwar montags und mittwochs von 10 bis 12 Uhr und freitags von 16 bis 18 Uhr. Es besteht die Möglichkeit, Herrn Bürgermeister unter 06 87 87 07 21 zu kontaktieren, um die Schlüssel zu erhalten.
Dutch
Deze kerk bestaat uit stenen blokken en een bakstenen gevel en wordt bekroond door een timmermansklokkentoren. De versterkte kerk van Saint-Maurice de Ohis is meestal gesloten, maar u kunt de sleutels vragen bij het gemeentehuis op 11 rue de l'Eglise, op maandag en woensdag van 10 tot 12 uur en op vrijdag van 16 tot 18 uur. U kunt contact opnemen met de burgemeester op 06 87 87 07 21 om de sleutels te krijgen.
Español
Esta iglesia está hecha de bloques de piedra y fachada de ladrillo y está coronada por un campanario de carpintero. La iglesia fortificada de Saint-Maurice de Ohis suele estar cerrada, pero puede pedir las llaves en el ayuntamiento, en el número 11 de la rue de l'Eglise, los lunes y miércoles de 10 a 12 horas y los viernes de 16 a 18 horas. Puedes ponerte en contacto con el alcalde en el 06 87 87 07 21 para obtener las llaves.
Italiano
Questa chiesa è realizzata con blocchi di pietra e facciata in mattoni ed è sormontata da un campanile da falegname. La chiesa fortificata di Saint-Maurice de Ohis è solitamente chiusa, ma è possibile richiedere le chiavi presso il municipio al numero 11 di rue de l'Eglise, il lunedì e il mercoledì dalle 10.00 alle 12.00 e il venerdì dalle 16.00 alle 18.00. È possibile contattare il sindaco al numero 06 87 87 07 21 per ottenere le chiavi.