École de La Roquille – La Roquille

École – 1965. L'école maternelle est construite à l'extérieur du bourg, à proximité du nouveau lotissement et cette situation témoigne de l'extension nouvelle de La Roquille. Le bâtiment comporte une classe, une salle d'éveil et une autre d'activités diverses, et un grand hall d'entrée fermé par une baie vitrée.

School – 1965. The nursery school was built outside the village, close to the new housing estate, reflecting the new expansion of La Roquille. The building comprises a classroom, an early-learning room, a room for various activities and a large entrance hall enclosed by a bay window.

Schule – 1965. Die Vorschule wurde außerhalb des Dorfes in der Nähe der neuen Siedlung errichtet, was die neue Ausdehnung von La Roquille belegt. Das Gebäude umfasst ein Klassenzimmer, einen Raum für die Früherziehung und einen Raum für verschiedene Aktivitäten sowie eine große Eingangshalle, die durch eine Glasfront geschlossen wird.

School – 1965. De kleuterschool werd buiten het dorp gebouwd, vlakbij de nieuwe woonwijk, als gevolg van de nieuwe uitbreiding van La Roquille. Het gebouw bestaat uit een klaslokaal, een kleuterlokaal, een ruimte voor verschillende activiteiten en een grote hal omsloten door een erker.

Escuela – 1965. La escuela infantil se construyó fuera del pueblo, cerca de la nueva urbanización, reflejando la nueva expansión de La Roquille. El edificio consta de un aula, una sala de educación preescolar, una sala para actividades diversas y un gran vestíbulo cerrado por un mirador.

Scuola – 1965. La scuola materna è stata costruita al di fuori del villaggio, vicino al nuovo complesso residenziale, riflettendo la nuova espansione di La Roquille. L'edificio comprende un'aula, una sala per l'apprendimento precoce, una sala per varie attività e un ampio ingresso chiuso da un bovindo.