Croix de mission – Saint-André-et-Appelles

Croix de mission – 1850 – Pierre (H. : 1,90 m). À la fin du XIXème siècle, après la période de déchristianisation qui suit la Révolution, l'église catholique cherche à évangéliser les campagnes. Les croix de mission témoignent de ce mouvement. En 1995, celle de Saint-André, extrêmement abîmée, est restaurée à l'initiative des villageois.

Mission cross – 1850 – Stone (H.: 1.90 m). At the end of the 19th century, after the period of de-Christianization following the French Revolution, the Catholic Church sought to evangelize the countryside. Mission crosses bear witness to this movement. In 1995, the extremely damaged Saint-André cross was restored on the initiative of the villagers.

Missionskreuz – 1850 – Stein (H.: 1,90 m). Ende des 19. Jahrhunderts, nach der Zeit der Entchristlichung nach der Revolution, versuchte die katholische Kirche, die ländlichen Gebiete zu evangelisieren. Die Missionskreuze zeugen von dieser Bewegung. Im Jahr 1995 wurde das extrem beschädigte Kreuz von Saint-André auf Initiative der Dorfbewohner restauriert.

Missiekruis – 1850 – Steen (H.: 1.90 m). Aan het einde van de 19e eeuw, na de periode van ontkerstening die volgde op de Revolutie, probeerde de katholieke kerk het platteland te evangeliseren. Missiekruisen getuigen van deze beweging. In 1995 werd het zwaar beschadigde kruis van Saint-André op initiatief van de dorpsbewoners gerestaureerd.

Cruz de misión – 1850 – Piedra (Al.: 1,90 m). A finales del siglo XIX, tras el periodo de descristianización que siguió a la Revolución, la Iglesia Católica intentó evangelizar el campo. Las cruces de misión son testimonio de este movimiento. En 1995, la cruz de Saint-André, muy deteriorada, fue restaurada por iniciativa de los habitantes del pueblo.

Croce della missione – 1850 – Pietra (H.: 1,90 m). Alla fine del XIX secolo, dopo il periodo di scristianizzazione seguito alla Rivoluzione, la Chiesa cattolica cercò di evangelizzare le campagne. Le croci di missione testimoniano questo movimento. Nel 1995, la croce di Saint-André, estremamente danneggiata, è stata restaurata su iniziativa degli abitanti del villaggio.