Mairie de La Roquille – La Roquille

Mairie – XIXème siècle. L'actuelle mairie est installée dans l'ancien temple du bourg. Le bâtiment comporte un porche d'entrée, et six baies inspirées de l'art roman, percées sur les façades latérales. Sur l'ancienne mairie, située à proximité de l'école, subsiste l'inscription "Liberté, Égalité, Fraternité".

Town Hall – 19th century. The present-day town hall is housed in the village's former temple. The building features an entrance porch and six Romanesque-style bays on the side facades. The inscription "Liberté, Égalité, Fraternité" (Liberty, Equality, Fraternity) can still be seen on the former town hall, located next to the school.

Rathaus – 19. Jahrhundert. Das heutige Rathaus ist im ehemaligen Tempel des Ortes untergebracht. Das Gebäude verfügt über einen Eingangsvorbau und sechs romanische Fenster in den Seitenfassaden. Auf dem alten Rathaus, das sich in der Nähe der Schule befindet, ist die Inschrift "Liberté, Égalité, Fraternité" (Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit) erhalten geblieben.

Stadhuis – 19e eeuw. Het huidige stadhuis is gevestigd in de voormalige dorpskerk. Het gebouw heeft een voorportaal en zes traveeën geïnspireerd op de Romaanse kunst aan de zijgevels. De inscriptie "Liberté, Égalité, Fraternité" (Vrijheid, Gelijkheid, Broederschap) is nog steeds te zien op het voormalige gemeentehuis, dat zich vlakbij de school bevindt.

Ayuntamiento – siglo XIX. El actual Ayuntamiento se encuentra en la antigua iglesia del pueblo. El edificio tiene un pórtico de entrada y seis crujías inspiradas en el arte románico en las fachadas laterales. La inscripción "Liberté, Égalité, Fraternité" (Libertad, Igualdad, Fraternidad) aún puede verse en el antiguo ayuntamiento, situado cerca de la escuela.

Municipio – XIX secolo. L'attuale municipio è ospitato nell'ex chiesa del villaggio. L'edificio presenta un portico d'ingresso e sei campate ispirate all'arte romanica sulle facciate laterali. L'iscrizione "Liberté, Égalité, Fraternité" (Libertà, Uguaglianza, Fraternità) è ancora visibile sull'ex municipio, situato vicino alla scuola.