Echos de Garonne à Lapouleille – Clermont-Dessous – Clermont-Dessous

"Echos de Garonne" vous invite à une découverte des paysages et de l'histoire de Garonne. Dans chaque communes, les sentiers de découverte et autres installations vous permettent de comprendre l'influence du fleuve sur l'histoire locale. Ainsi à la cale de mise à l'eau de Lapouleille (commune de Clermont-Dessous) vous découvrirez la culture du chasselas sur les coteaux de Garonne.

"Echoes of the Garonne" invites you to discover the landscapes and history of the Garonne. In each commune, the discovery paths and other installations allow you to understand the influence of the river on the local history. Thus, at the boat launch of Lapouleille (commune of Clermont-Dessous) you will discover the cultivation of chasselas on the Garonne hillsides.

"Echos de Garonne" lädt Sie zu einer Entdeckungsreise durch die Landschaften und die Geschichte der Garonne ein. In jeder Gemeinde gibt es Entdeckungspfade und andere Einrichtungen, die Ihnen den Einfluss des Flusses auf die lokale Geschichte näher bringen. So erfahren Sie an der Slipanlage von Lapouleille (Gemeinde Clermont-Dessous), wie der Chasselas an den Hängen der Garonne angebaut wurde.

"Echo's van de Garonne" nodigt u uit om het landschap en de geschiedenis van de Garonne te ontdekken. In elke gemeente kunt u via ontdekkingspaden en andere voorzieningen de invloed van de rivier op de plaatselijke geschiedenis begrijpen. In Lapouleille (gemeente Clermont-Dessous) bijvoorbeeld, kunt u bij de aanleg van de boot de chasselateelt op de hellingen van de Garonne ontdekken.

"Echos de Garonne" le invita a descubrir el paisaje y la historia del Garona. En cada municipio, los senderos de descubrimiento y otras instalaciones permiten comprender la influencia del río en la historia local. Por ejemplo, en la lancha de Lapouleille (municipio de Clermont-Dessous) podrá descubrir el cultivo de chasselas en las laderas del Garona.

"Echi della Garonna" vi invita a scoprire il paesaggio e la storia della Garonna. In ogni comune, percorsi di scoperta e altre strutture consentono di comprendere l'influenza del fiume sulla storia locale. Ad esempio, presso il molo di Lapouleille (comune di Clermont-Dessous) è possibile scoprire la coltivazione di chasselas sulle colline della Garonna.