Eglise de Saint-Michel-de-Rieufret – Saint-Michel-de-Rieufret

Cette église de style gothique flamboyant est dotée d'un clocher porche à trois étages. L'intérieur est composé de trois travées à voûtes d’arêtes avec des tribunes à balustres au fond de la nef. Elle renferme une belle statue de Saint Michel, une croix de procession et un retable du XVIIIème siècle. L'église Saint-Michel fut soutenue et décorée grâce à la munificence des ducs d'Angleterre de Guyenne et de la maison d'Albret, ruinée pendant les guerres de Religion et reconstruite peu après.

This church has a flamboyant gothic style with 3 floors porch bell tower. Inside, there are 3 bays with groin volts and baluster rostrums at the end of the nave. It contains a beautiful statue of Saint Michael, a procession cross and an altarpiece from the 18th century. The Saint Michael church was hold and decorated through the generosity of the English dukes of Guyenne and the house of Albret, ruined during the french wars of religion and rebuilt afterwards.

Diese Kirche im Stil der Flamboyant-Gotik hat einen dreistöckigen Portalglockenturm. Der Innenraum besteht aus drei Jochen mit Kreuzgewölben und Balusteremporen am Ende des Kirchenschiffs. Sie enthält eine schöne Statue des Heiligen Michael, ein Prozessionskreuz und einen Altaraufsatz aus dem 18. Die Kirche Saint-Michel wurde dank der Großzügigkeit der Herzöge von England, Guyenne und des Hauses Albret unterstützt und geschmückt, während der Religionskriege ruiniert und kurz darauf wieder aufgebaut.

De kerk is in de flamboyante gotische stijl en heeft een drie verdiepingen tellende portaaltoren. Het interieur bestaat uit drie traveeën met kruisgewelven en galerijen met balustrades aan de achterzijde van het schip. Het bevat een prachtig beeld van Sint Michael, een processiekruis en een altaarstuk uit de 18e eeuw. De kerk Saint-Michel werd ondersteund en verfraaid dankzij de vrijgevigheid van de hertogen van Engeland van Guyenne en het Huis Albret. Ze werd tijdens de godsdienstoorlogen verwoest en kort daarna herbouwd.

La iglesia es de estilo gótico, con un portico-campanario de 3 plantas. Se compone de tres tramos con bovedas de aristas y de tribunas con balaustres en el fondo de la nave. También tiene una estatua de San Miguel, una cruz de procesión y un retablo del siglo XVIII. Los Duques de Inglaterra de Guyenne y la familia Albret apoyaron la construcción y la decoración de la iglesia. Poco tiempo después de las Guerras de religión, reconstruyeron la iglesia.

La chiesa è in stile gotico fiammeggiante e ha un campanile a portico a tre piani. L'interno è composto da tre campate con volte a crociera e gallerie balaustrate sul retro della navata. Contiene una bella statua di San Michele, una croce processionale e una pala d'altare del XVIII secolo. La chiesa di Saint-Michel fu sostenuta e decorata grazie alla munificenza dei duchi d'Inghilterra di Guyenne e della casa d'Albret. Fu rovinata durante le guerre di religione e ricostruita poco dopo.