CROIX DE PROTECTION DE VILLEMERVRY – Vals-des-Tilles

Au niveau du pont sur la tille a été implantée une croix de protection du passage de la rivière, aujourd’hui composite avec un socle de la fin du XVIIIe siècle.

At the level of the bridge over the Tille, a cross was erected to protect the river crossing. Today, it is composite, with a base dating from the late 18th century.

An der Brücke über die Tille wurde ein Kreuz zum Schutz der Flussüberquerung aufgestellt, das heute zusammengesetzt ist und einen Sockel aus dem späten 18.

Ter hoogte van de brug over de Tille werd een kruis opgericht om de rivieroversteek te beschermen. Vandaag is het een samengestelde structuur met een basis die dateert uit de late 18e eeuw.

A la altura del puente sobre el Tille, se erigió una cruz para proteger el paso del río. Hoy en día es una estructura compuesta con una base que data de finales del siglo XVIII.

All'altezza del ponte sul Tille, per proteggere l'attraversamento del fiume, fu eretta una croce che oggi è una struttura composita con una base risalente alla fine del XVIII secolo.