CROIX DE CHEMIN DE CHEZEAUX – Chézeaux

Belle croix du XVIIe siècle, avec un grand socle et un piédestal carré, un fût décoré de pampres (motif ornemental représentant une branche de vigne avec ses feuilles et ses grappes) et une croix. Croix inscrite sur l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques en 1929.

Beautiful 17th-century cross, with a large base and square pedestal, a shaft decorated with pampres (an ornamental motif representing a vine branch with its leaves and bunches) and a cross. Cross listed on the Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques in 1929.

Schönes Kreuz aus dem 17. Jahrhundert mit einem großen Sockel und einem quadratischen Podest, einem mit Ranken verzierten Schaft (ein ornamentales Motiv, das einen Weinzweig mit Blättern und Trauben darstellt) und einem Kreuz. Das Kreuz wurde 1929 in das Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques aufgenommen.

Mooi 17e-eeuws kruis met een grote voet en vierkante sokkel, een schacht versierd met pampres (een ornamentaal motief dat een wijnrank met bladeren en trossen voorstelt) en een kruis. Het kruis stond in 1929 op de Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques.

Hermosa cruz del siglo XVII con una gran base y un pedestal cuadrado, un fuste decorado con pampres (motivo ornamental que representa una rama de vid con sus hojas y racimos) y una cruz. La cruz fue inscrita en el Inventario Complementario de Monumentos Históricos en 1929.

Bella croce del XVII secolo con ampia base e piedistallo quadrato, fusto decorato con pampres (motivo ornamentale che rappresenta un tralcio di vite con foglie e grappoli) e croce. La croce è stata inserita nell'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques nel 1929.