LAVOIR DE CHEZEAUX – Chézeaux

Fermé sur trois côté, ce lavoir est protégé côté rue par un petit muret d’où s’élancent deux colonnes de fonte pour soutenir la toiture.

Enclosed on three sides, the washhouse is protected on the street side by a low wall from which two cast-iron columns support the roof.

Das Waschhaus ist an drei Seiten geschlossen und wird an der Straßenseite durch eine kleine Mauer geschützt, aus der zwei gusseiserne Säulen ragen, die das Dach stützen.

Het washuis is aan drie kanten omsloten en wordt aan de straatkant beschermd door een lage muur waarvan twee gietijzeren kolommen het dak ondersteunen.

Cerrado por tres lados, el lavadero está protegido en el lado de la calle por un muro bajo desde el que dos columnas de hierro fundido sostienen el tejado.

Chiuso su tre lati, il lavatoio è protetto sul lato della strada da un basso muro dal quale si ergono due colonne in ghisa che sostengono il tetto.