CROIX DE BOURG (2) – Bourg

Cette croix au charme certain, présente au dessus d’un piédestal en balustre, une colonne cannelée. Un décor faisant penser à un pot végétalisé donne ensuite naissance à une croix sommitale aux extrémités ornés de fleurons.

This charming cross features a fluted column above a baluster-shaped pedestal. A decoration reminiscent of a planted pot then gives way to a cross at the top, its ends adorned with fleurons.

Dieses charmante Kreuz zeigt auf einem balusterförmigen Sockel eine kannelierte Säule. Ein Dekor, das an einen bepflanzten Topf erinnert, führt zu einem Gipfelkreuz mit Fleurons an den Enden.

Dit charmante kruis heeft een gecanneleerde zuil boven een balustervormig voetstuk. Een decoratie die doet denken aan een bloempot maakt plaats voor een kruis aan de bovenkant, waarvan de uiteinden zijn versierd met fleurons.

Esta encantadora cruz presenta una columna estriada sobre un pedestal en forma de balaustre. Una decoración que recuerda a una maceta da paso a una cruz en la parte superior, cuyos extremos están adornados con florones.

Questa affascinante croce presenta una colonna scanalata sopra un piedistallo a balaustro. Una decorazione che ricorda un vaso piantato lascia poi il posto a una croce nella parte superiore, le cui estremità sono ornate da fleuroni.