Commanderie Hospitalière de Morterolles – Bessines-sur-Gartempe

Au XVe siècle, cette commanderie était importante. Elle dépendait de l’Ordre des Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem (ordre religieux militaire) et se composait d’une église, d’une habitation des frères dite " château ", de granges, d’étables, de moulins, de forges et d’un four. Privée, ne se visite pas.

In the 15th century, this commandery was an important one. It belonged to the Order of the Hospitallers of Saint-Jean-de-Jérusalem (a military religious order) and consisted of a church, a brothers? dwelling known as the "château", barns, stables, mills, forges and an oven. Private, not open to the public.

Im 15. Jahrhundert war die Kommandantur eine wichtige Einrichtung. Sie gehörte zum Orden der Hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem (militärisch-religiöser Orden) und bestand aus einer Kirche, einem Wohnhaus der Brüder, dem sogenannten "Château", Scheunen, Ställen, Mühlen, Schmieden und einem Ofen. Privat, kann nicht besichtigt werden.

In de 15e eeuw was dit een belangrijke commanderij. Het behoorde toe aan de Orde van de Hospitaalridders van Sint Jan van Jeruzalem (een militaire religieuze orde) en bestond uit een kerk, een woning van de broeders bekend als het "château", schuren, stallen, molens, smederijen en een oven. Privé, niet toegankelijk voor bezoekers.

En el siglo XV, esta encomienda era importante. Pertenecía a la Orden de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén (orden religiosa militar) y constaba de una iglesia, una vivienda de los hermanos llamada "château", graneros, establos, molinos, fraguas y un horno. Privado, no visitable.

Nel XV secolo, questa commenda era importante. Apparteneva all'Ordine degli Ospitalieri di San Giovanni di Gerusalemme (un ordine religioso militare) e consisteva in una chiesa, un'abitazione dei fratelli detta "château", granai, stalle, mulini, fucine e un forno. Privato, non visitabile.