Eglise Saint-Léger – Saint-Léger-la-Montagne

Cet édifice a été bâti au XIIe siècle pour les murs de la nef qui sont sont d'origine et au XVe siècle pour le chevet, le mur ouest et les chapelles. La commune a la particularité de disposer de 3 églises : celle du bourg dédiée à Saint-Léger d'Autun, composée d'une partie romane et d'une partie gothique ; celle de Saint-Pierre la Montagne ; la chapelle Notre-Dame de Sauvagnac. A l'extérieur, on remarque une table reposoir ainsi qu'une pierre tombale médiévale.

The original nave walls were built in the 12th century, while the chevet, west wall and chapels were built in the 15th century. The commune has the distinction of having 3 churches: the village church, dedicated to Saint-Léger d'Autun, with its Romanesque and Gothic sections; the Saint-Pierre la Montagne church; and the Notre-Dame de Sauvagnac chapel. Outside, you'll find a resting table and a medieval tombstone.

Das Gebäude wurde im 12. Jahrhundert erbaut, wobei die Mauern des Kirchenschiffs original erhalten sind, und im 15. Jahrhundert das Kopfende, die Westmauer und die Kapellen. Die Gemeinde hat die Besonderheit, dass sie über drei Kirchen verfügt: die Kirche im Ort, die Saint-Léger d'Autun geweiht ist und aus einem romanischen und einem gotischen Teil besteht; die Kirche Saint-Pierre la Montagne; die Kapelle Notre-Dame de Sauvagnac. Im Außenbereich sind ein Ruhetisch sowie ein mittelalterlicher Grabstein zu sehen.

De oorspronkelijke muren van het schip werden gebouwd in de 12e eeuw, terwijl de chevet, de westelijke muur en de kapellen werden gebouwd in de 15e eeuw. De gemeente is bijzonder omdat ze 3 kerken heeft: de dorpskerk, gewijd aan Saint-Léger d'Autun, heeft een romaans en een gotisch gedeelte; de kerk Saint-Pierre la Montagne; en de kapel Notre-Dame de Sauvagnac. Buiten is er een rusttafel en een middeleeuwse grafsteen.

Los muros originales de la nave se construyeron en el siglo XII, mientras que la cabecera, el muro oeste y las capillas se construyeron en el siglo XV. El municipio tiene la particularidad de contar con 3 iglesias: la iglesia del pueblo, dedicada a Saint-Léger d'Autun, tiene una parte románica y otra gótica; la iglesia de Saint-Pierre la Montagne; y la capilla de Notre-Dame de Sauvagnac. En el exterior, hay una mesa de descanso y una lápida medieval.

I muri originali della navata centrale furono costruiti nel XII secolo, mentre il chevet, il muro occidentale e le cappelle furono costruiti nel XV secolo. Il comune è insolito per la presenza di 3 chiese: la chiesa del villaggio, dedicata a Saint-Léger d'Autun, con una sezione romanica e una gotica; la chiesa di Saint-Pierre la Montagne e la cappella di Notre-Dame de Sauvagnac. All'esterno si trovano una tavola di riposo e una lapide medievale.