Office de Tourisme Monts du Limousin – Bureau d'Information de Bessines-sur-Gartempe – Bessines-sur-Gartempe

Les Monts du Limousin, situés au cœur d’un espace naturel préservé, font la joie des amateurs de pleine nature qui peuvent s'évader sur les chemins de randonnée (à pied, à cheval, en VTT-VTC). Les amoureux du patrimoine peuvent, quant à eux, admirer loges de berger, dolmens, chaos rocheux. A Bessines-sur-Gartempe, le Bureau d'Information Touristique est ouvert du 06/04 au 28/09 inclus. A l'intérieur, il est aménagé de tablettes en libre-service et d'un écran de médiation pour optimiser vos recherches et vos envies. A Ambazac et à Nantiat, 2 Points d'Information Touristique ouverts toute l'année sont à la disposition du public. Chacune de ces 3 communes est équipée d'une borne interactive tourisme 24h/24.

The Monts du Limousin, in the heart of a preserved natural area, is a delight for nature lovers, who can get away from it all on hiking trails (on foot, horseback or mountain bike). Heritage lovers can admire shepherd's huts, dolmens and rocky chaos. In Bessines-sur-Gartempe, the Tourist Information Office is open from 06/04 to 28/09 inclusive. Inside, it is equipped with self-service tablets and a mediation screen to optimize your research and your desires. In Ambazac and Nantiat, 2 Tourist Information Points are open all year round. Each of these 3 towns is equipped with a 24-hour interactive tourism terminal.

Die Monts du Limousin liegen inmitten eines geschützten Naturraums und erfreuen Naturliebhaber, die sich auf den Wanderwegen (zu Fuß, zu Pferd, mit dem Mountainbike) austoben können. Liebhaber des Kulturerbes können ihrerseits Schäferhütten, Dolmen und Felsenchaos bewundern. In Bessines-sur-Gartempe ist das Touristeninformationsbüro vom 06.04. bis 28.09. geöffnet. Im Inneren ist es mit Tablets zur Selbstbedienung und einem Vermittlungsbildschirm ausgestattet, um Ihre Suche und Ihre Wünsche zu optimieren. In Ambazac und Nantiat stehen der Öffentlichkeit 2 ganzjährig geöffnete Touristeninformationsstellen zur Verfügung. Jede dieser 3 Gemeinden ist rund um die Uhr mit einem interaktiven Tourismusterminal ausgestattet.

De Monts du Limousin, gelegen in het hart van een beschermd natuurgebied, is een genot voor natuurliefhebbers die er te voet, te paard of op de mountainbike op uit kunnen trekken. Erfgoedliefhebbers kunnen hier herdershutten, dolmens en rotsachtige chaos bewonderen. In Bessines-sur-Gartempe is het VVV-kantoor geopend van 06/04 tot en met 28/09. Binnen is het uitgerust met zelfbedieningstabletten en een bemiddelingsscherm om je onderzoek en je wensen te optimaliseren. In Ambazac en Nantiat zijn 2 Toeristische Informatiepunten het hele jaar geopend. Elk van deze 3 steden is uitgerust met een interactieve toeristische terminal die 24 uur per dag open is.

Los Monts du Limousin, situados en el corazón de un espacio natural protegido, son una delicia para los amantes de la naturaleza, que pueden evadirse a pie, a caballo o por rutas en bicicleta de montaña. Los amantes del patrimonio podrán admirar cabañas de pastores, dólmenes y caos rocosos. En Bessines-sur-Gartempe, la Oficina de Turismo está abierta del 06/04 al 28/09 inclusive. En su interior, está equipada con tabletas de autoservicio y una pantalla de mediación para optimizar su búsqueda y sus deseos. En Ambazac y Nantiat, 2 Puntos de Información Turística están abiertos al público todo el año. Cada una de estas 3 ciudades está equipada con un terminal turístico interactivo abierto las 24 horas.

I Monts du Limousin, situati nel cuore di un'area naturale protetta, sono una delizia per gli amanti della natura, che possono allontanarsi da tutto a piedi, a cavallo o su percorsi in mountain bike. Gli amanti del patrimonio potranno ammirare capanne di pastori, dolmen e caos roccioso. A Bessines-sur-Gartempe, l'Ufficio del Turismo è aperto dal 06/04 al 28/09 compreso. All'interno, è dotato di tablet self-service e di uno schermo di mediazione per ottimizzare le vostre ricerche e i vostri desideri. Ad Ambazac e Nantiat, 2 Punti di Informazione Turistica sono aperti al pubblico tutto l'anno. Ciascuna di queste 3 città è dotata di un terminale turistico interattivo attivo 24 ore su 24.