CLOITRE DE LA CATHEDRALE – Langres

Situé au coeur de l'ancien quartier canonial, le cloître témoigne de l'importance du chapitre. Cette communauté de chanoines élisant l'évêque constituait une seigneurie collective riche et influente. Initialement constitué de quatre galeries entourant un jardin, c'était un lieu clos dévolu au recueillement voire à l'inhumation des chanoines. Les galeries gothiques étaient voûtées sur croisées d'ogives et décorées de chapiteaux à crochets ou à feuillages. Les baies donnant sur le jardin étaient équipées de remplages encore visibles au début du XIXe siècle. L'étage de la galerie sud était occupé par le grenier à dîme ; celui de la galerie est (reconstruit en 1748) par la bibliothèque du chapitre. A la Révolution, deux des quatre galeries ont été détruites ; après avoir changé plusieurs fois de destination, il accueillit une école primaire jusqu'en 1980. Suite à d'importants travaux de restauration, la bibliothèque municipale Marcel Arland s'y installa en 1987. Depuis 1991, la cour est l'écrin d'une oeuvre contemporaine due à François Bouillon : « Y d'If ». Tel un reliquaire d'un autre temps, le puits central renferme un morceau d'if en forme de « Y » ; cette lettre où convergent trois directions peut symboliser la Trinité ou la pureté. La spirale évoquant l'infini est ponctuée de « Y » en nombre croissant au fur et à mesure que l'on s'éloigne du centre. <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m0!3m2!1sfr!2sfr!4v1477056272528!6m8!1m7!1sRBOWxgYvvbfA5TZ4gHYbog!2m2!1d47.86400072750691!2d5.33494185717737!3f133.87128761953772!4f-1.2447273966342038!5f1.1924812503605782" width="100%" height="450" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen></iframe>

Located in the heart of the former canonical quarter, the cloister bears witness to the importance of the chapter. This community of canons, who elected the bishop, constituted a rich and influential collective seigneury. Initially consisting of four galleries surrounding a garden, it was an enclosed space devoted to the contemplation and even burial of canons. The Gothic galleries were rib-vaulted and decorated with hooked or foliate capitals. Bays overlooking the garden were fitted with infills that were still visible in the early 19th century. The south gallery floor was occupied by the tithe loft; the east gallery floor (rebuilt in 1748) by the chapter library. During the French Revolution, two of the four galleries were destroyed; after several changes of use, it was used as an elementary school until 1980. Following major restoration work, the Marcel Arland municipal library moved in in 1987. Since 1991, the courtyard has been the setting for a contemporary work by François Bouillon: "Y d'If". Like a reliquary from another era, the central well contains a piece of yew in the shape of a "Y"; this letter, where three directions converge, can symbolize the Trinity or purity. The spiral, evoking infinity, is punctuated by an increasing number of "Ys" as one moves away from the center. <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m0!3m2!1sfr!2sfr!4v1477056272528!6m8!1m7!1sRBOWxgYvvbfA5TZ4gHYbog!2m2!1d47.86400072750691!2d5.33494185717737!3f133.87128761953772!4f-1.2447273966342038!5f1.1924812503605782" width="100%" height="450" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen></iframe>

Der Kreuzgang befindet sich im Herzen des ehemaligen Kanonissenviertels und zeugt von der Bedeutung des Domkapitels. Diese Gemeinschaft von Kanonikern, die den Bischof wählten, bildete eine reiche und einflussreiche kollektive Herrschaft. Ursprünglich bestand er aus vier Galerien, die einen Garten umgaben, und war ein geschlossener Ort, der der Andacht und sogar der Beerdigung der Domherren diente. Die gotischen Galerien waren kreuzrippengewölbt und mit Haken- oder Blattkapitellen verziert. Die Buchten zum Garten hin waren mit Füllungen versehen, die Anfang des 19. Jahrhunderts noch zu sehen waren. Im Obergeschoss der Südgalerie befand sich der Zehntspeicher; im Obergeschoss der Ostgalerie (1748 wiederaufgebaut) die Bibliothek des Kapitels. Während der Revolution wurden zwei der vier Galerien zerstört; nachdem das Gebäude mehrmals seine Bestimmung geändert hatte, beherbergte es bis 1980 eine Grundschule. Nach umfangreichen Restaurierungsarbeiten zog 1987 die Stadtbibliothek Marcel Arland in das Gebäude ein. Seit 1991 ist der Hof Schauplatz eines zeitgenössischen Kunstwerks von François Bouillon: "Y d'If". Wie ein Reliquienschrein aus einer anderen Zeit enthält der zentrale Brunnen ein Stück Eibenholz in Form eines "Y". Dieser Buchstabe, in dem drei Richtungen zusammenlaufen, kann die Dreifaltigkeit oder die Reinheit symbolisieren. Die Spirale, die an die Unendlichkeit erinnert, ist mit immer mehr "Y "s versehen, je weiter man sich vom Zentrum entfernt. <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m0!3m2!1sfr!2sfr!4v1477056272528!6m8!1m7!1sRBOWxgYvvbfA5TZ4gHYbog!2m2!1d47.86400072750691!2d5.33494185717737!3f133.87128761953772!4f-1.2447273966342038!5f1.1924812503605782" width="100%" height="450" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen></iframe>

Het klooster ligt in het hart van de voormalige kanunnikenwijk en getuigt van het belang van het kapittel. Deze gemeenschap van kanunniken, die de bisschop verkozen, vormde een rijke en invloedrijke collectieve heerlijkheid. Het klooster bestond oorspronkelijk uit vier galerijen rondom een tuin en was een afgesloten ruimte gewijd aan meditatie en zelfs begrafenissen voor de kanunniken. De gotische galerijen waren voorzien van ribgewelven en versierd met gehaakte of gebladerde kapitelen. De traveeën die uitkeken op de tuin hadden invullingen die aan het begin van de 19e eeuw nog zichtbaar waren. De zuidelijke galerijverdieping werd ingenomen door de tiendenopslagplaats; de oostelijke galerijverdieping (herbouwd in 1748) door de kapittelbibliotheek. Tijdens de Revolutie werden twee van de vier galerijen verwoest; na verschillende keren van gebruik te zijn veranderd, werd het tot 1980 gebruikt als basisschool. Na ingrijpende restauratiewerkzaamheden werd de stadsbibliotheek Marcel Arland in 1987 in gebruik genomen. Sinds 1991 is de binnenplaats het decor voor een hedendaags werk van François Bouillon: "Y d'If". Als een reliekschrijn uit een andere tijd bevat de centrale schacht een stuk taxus in de vorm van een "Y"; deze letter, waar drie richtingen samenkomen, kan symbool staan voor de Drie-eenheid of zuiverheid. De spiraal die oneindigheid oproept, wordt onderbroken door een toenemend aantal "Y's" naarmate je verder van het centrum komt. <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m0!3m2!1sfr!2sfr!4v1477056272528!6m8!1m7!1sRBOWxgYvvbfA5TZ4gHYbog!2m2!1d47.86400072750691!2d5.33494185717737!3f133.87128761953772!4f-1.2447273966342038!5f1.1924812503605782" width="100%" height="450" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen></iframe>

Situado en el corazón del antiguo barrio canónico, el claustro atestigua la importancia del capítulo. Esta comunidad de canónigos, que elegía al obispo, constituía un rico e influyente señorío colectivo. Formado originalmente por cuatro galerías que rodeaban un jardín, era un espacio cerrado dedicado a la meditación e incluso al enterramiento de los canónigos. Las galerías góticas tenían bóvedas de crucería y estaban decoradas con capiteles ganchudos o foliados. Los vanos que daban al jardín tenían rellenos que aún eran visibles a principios del siglo XIX. La planta de la galería sur estaba ocupada por el almacén de diezmos; la planta de la galería este (reconstruida en 1748), por la biblioteca capitular. Durante la Revolución, dos de las cuatro galerías fueron destruidas; tras cambiar de uso varias veces, se utilizó como escuela primaria hasta 1980. Tras una importante restauración, en 1987 se instaló la biblioteca municipal Marcel Arland. Desde 1991, el patio es el escenario de una obra contemporánea de François Bouillon: "Y d'If". Como un relicario de otro tiempo, el fuste central contiene un trozo de tejo en forma de "Y"; esta letra, donde convergen tres direcciones, puede simbolizar la Trinidad o la pureza. La espiral que evoca el infinito está puntuada por un número creciente de "Y" a medida que uno se aleja del centro. <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m0!3m2!1sfr!2sfr!4v1477056272528!6m8!1m7!1sRBOWxgYvvbfA5TZ4gHYbog!2m2!1d47.86400072750691!2d5.33494185717737!3f133.87128761953772!4f-1.2447273966342038!5f1.1924812503605782" width="100%" height="450" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen></iframe>

Situato nel cuore dell'antico quartiere canonico, il chiostro testimonia l'importanza del capitolo. Questa comunità di canonici, che eleggeva il vescovo, costituiva una signoria collettiva ricca e influente. Originariamente costituito da quattro gallerie che circondavano un giardino, era uno spazio chiuso dedicato alla meditazione e persino alla sepoltura dei canonici. Le gallerie gotiche erano coperte da volte a crociera e decorate con capitelli a uncino o a foglia. Le campate che si affacciano sul giardino avevano tamponamenti ancora visibili all'inizio del XIX secolo. Il piano della galleria sud era occupato dal magazzino delle decime; il piano della galleria est (ricostruito nel 1748) dalla biblioteca capitolare. Durante la Rivoluzione, due delle quattro gallerie furono distrutte; dopo aver cambiato più volte destinazione d'uso, fu utilizzata come scuola elementare fino al 1980. Dopo un importante restauro, nel 1987 si è trasferita la biblioteca comunale Marcel Arland. Dal 1991, il cortile ospita un'opera contemporanea di François Bouillon: "Y d'If". Come un reliquiario d'altri tempi, il pozzo centrale contiene un pezzo di tasso a forma di "Y"; questa lettera, in cui convergono tre direzioni, può simboleggiare la Trinità o la purezza. La spirale che evoca l'infinito è scandita da un numero crescente di "Y" man mano che ci si allontana dal centro. <iframe src="https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m0!3m2!1sfr!2sfr!4v1477056272528!6m8!1m7!1sRBOWxgYvvbfA5TZ4gHYbog!2m2!1d47.86400072750691!2d5.33494185717737!3f133.87128761953772!4f-1.2447273966342038!5f1.1924812503605782" width="100%" height="450" frameborder="0" style="border:0" allowfullscreen></iframe>