Conservatoire des Arts de la Métallurgie – Dommartin-le-Franc

Exposition sous forme de réserve visitable de 650 modèles de fontes d'art, 250 machines pour les métiers de la fonderie et de la forge, 1 000 productions arts du feu dans l'ancienne usine de Dommartin (XIIIe – XXe siècles).

Exhibition in the form of a visitable reserve of 650 models of art castings, 250 machines for the foundry and forge trades, 1,000 fire art productions in the old Dommartin factory (13th – 20th centuries).

Ausstellung von 650 Modellen von Kunstguss, 250 Maschinen für die Berufe der Gießerei und der Schmiede, 1 000 Feuerkunstprodukte in der ehemaligen Fabrik von Dommartin (13. bis 20. Jahrhundert) in Form einer besuchbaren Reserve.

650 modellen van kunstgietijzer, 250 machines voor de gieterij en smederij, 1.000 vuurkunstproducten in de voormalige fabriek van Dommartin (13e – 20e eeuw).

650 modelos de fundición artística, 250 máquinas para los oficios de la fundición y la forja, 1.000 productos de arte del fuego en la antigua fábrica Dommartin (siglos XIII-XX).

650 modelli di ghisa artistica, 250 macchine per la fonderia e la fucina, 1.000 prodotti di arte del fuoco nell'ex fabbrica Dommartin (XIII-XX secolo).