Cloitre de la Cathédrale – Fréjus

Les chanoines entouraient et assistait l’évêque. Avec à leur tête un prévôt, ils forment le Chapitre. La première mention d’un Chapitre à Fréjus date de 1038.

The canons surrounded and assisted the bishop. Headed by a provost, they formed the Chapter. The first mention of a Chapter in Fréjus dates back to 1038.

Die Kanoniker umgaben und unterstützten den Bischof. Mit einem Propst an der Spitze bildeten sie das Kapitel. Die erste Erwähnung eines Kapitels in Fréjus stammt aus dem Jahr 1038.

De kanunniken omringden en assisteerden de bisschop. Onder leiding van een provoost vormden zij het kapittel. De eerste vermelding van een kapittel in Fréjus dateert uit 1038.

Los canónigos rodeaban y asistían al obispo. Dirigidos por un preboste, formaban el Capítulo. La primera mención de un Capítulo en Fréjus data de 1038.

I canonici circondavano e assistevano il vescovo. Con a capo un prevosto, formavano il Capitolo. La prima menzione di un Capitolo a Fréjus risale al 1038.