VISITE DE LANGRES SUR LE THEME 14-18 LANGRES EN GUERRE – Langres

Ce site internet invite le visiteur à découvrir la ville de Langres à travers le prisme de la première guerre mondiale. Chaque lieu repéré par un numéro est remis dans le contexte de l’époque à travers des photos, des textes et des anecdotes, voire parfois des films d’époque. Au moment de déclaration de guerre à la fin du mois de juillet 1914, Langres est une petite ville ne vivant quasiment que de l’agriculture, des droits d’octroi prélevés à ses portes et de la garnison du 21e Régiment d’Infanterie dans ses casernes. Le 31 juillet 1914, la presse locale publie à travers un article intitulé « SANG-FROID » un état de la situation à Langres à quelques heures de la déclaration de guerre. L’inquiétude est palpable : la population fait des réserves de vivres et d’argent, et les gamins interpellent les officiers : « Monsieur, est-ce que c’est déjà la guerre ? » Sans le savoir, le journaliste dans sa conclusion prend le contrepied d’une situation qui va bientôt basculer dans un conflit à l’horreur jusqu’alors inconnue : « Nous l’écrivons avec plaisir. La population langroise reflète le sentiment national. Et la dignité de la France, à l’heure actuelle, sera très vraisemblablement, un facteur de paix. » L’avenir prouvera le contraire… Site internet labellisé "Mission Centenaire 14-18". Circuit de découverte de Langres disponible sur l'application gratuite ID-Vizit ! Véritable compagnon personnel de voyage, ID-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs !

This website invites visitors to discover the town of Langres through the prism of the First World War. Each location, identified by a number, is placed in the context of the era through photos, texts and anecdotes, and even films from the period. At the time of the declaration of war at the end of July 1914, Langres was a small town living almost entirely from agriculture, octroi duties levied at its gates and the garrison of the 21st Infantry Regiment in its barracks. On July 31, 1914, the local press published an article entitled "SANG-FROID" (COLD BLOOD), describing the situation in Langres just hours before the declaration of war. The anxiety was palpable: the population was stocking up on food and money, and children were calling out to the officers: "Sir, is it war already? Unwittingly, in his conclusion, the journalist takes the opposite view of a situation that will soon tip over into a conflict of hitherto unknown horror: "We write this with pleasure. The Langroise population reflects national sentiment. And the dignity of France, at the present time, will most likely be a factor in peace The future will prove otherwise… Website labelled "Mission Centenaire 14-18". Discovery tour of Langres available on the free ID-Vizit application! A true personal travel companion, ID-Vizit offers personalized, fun and interactive tours!

Diese Website lädt den Besucher dazu ein, die Stadt Langres durch das Prisma des Ersten Weltkriegs zu entdecken. Jeder Ort, der mit einer Nummer gekennzeichnet ist, wird anhand von Fotos, Texten und Anekdoten in den Kontext der damaligen Zeit gestellt, manchmal sogar mit Hilfe von Filmen aus der Zeit. Zum Zeitpunkt der Kriegserklärung Ende Juli 1914 war Langres eine kleine Stadt, die fast ausschließlich von der Landwirtschaft, den Zöllen, die vor ihren Toren erhoben wurden, und der Garnison des 21. Am 31. Juli 1914 veröffentlichte die Lokalpresse unter der Überschrift "SANG-FROID" einen Artikel über die Lage in Langres wenige Stunden vor Ausbruch des Krieges. Die Besorgnis ist spürbar: Die Bevölkerung legt Lebensmittel- und Geldvorräte an und die Kinder stellen die Offiziere zur Rede: "Monsieur, ist schon Krieg?" Ohne es zu wissen, nimmt der Journalist in seinem Schlusswort den Gegenpol zu einer Situation ein, die bald in einen Konflikt von bisher unbekanntem Schrecken umschlagen wird: "Wir schreiben es mit Freude. Die Bevölkerung von Langroise spiegelt das Nationalgefühl wider. Und die Würde Frankreichs wird zum gegenwärtigen Zeitpunkt höchstwahrscheinlich ein Faktor des Friedens sein." Die Zukunft wird das Gegenteil beweisen… Website mit dem Gütesiegel "Mission Centenaire 14-18". Entdeckungsreise durch Langres auf der kostenlosen ID-Vizit-App verfügbar! ID-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungstouren!

Deze website nodigt bezoekers uit om de stad Langres te ontdekken door het prisma van de Eerste Wereldoorlog. Elke genummerde site wordt in de context van die periode geplaatst aan de hand van foto's, tekst en anekdotes, en soms zelfs films uit die periode. Op het moment van de oorlogsverklaring eind juli 1914 was Langres een kleine stad die bijna volledig leefde van de landbouw, de octrooiheffing aan de poorten en het garnizoen van het 21e Regiment Infanterie in de kazerne. Op 31 juli 1914 publiceerde de plaatselijke pers een artikel met de titel "SANG-FROID" (COLD BLOOD) waarin de situatie in Langres enkele uren voor de oorlogsverklaring werd beschreven. De ongerustheid was voelbaar: de bevolking sloeg voedsel en geld in en kinderen riepen naar de officieren: "Meneer, is het al oorlog? Onbewust geeft de journalist in zijn conclusie het tegenovergestelde beeld van een situatie die binnenkort zal uitmonden in een conflict van ongekende gruwelijkheid: "We zijn blij erover te kunnen schrijven. De mensen van Langre weerspiegelen het nationale gevoel. En de waardigheid van Frankrijk, op dit moment, zal zeer waarschijnlijk een vredesfactor zijn De toekomst zal het tegendeel bewijzen… Website met het label "Mission Centenaire 14-18". Ontdekkingstocht door Langres beschikbaar op de gratis applicatie ID-Vizit! ID-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt u gepersonaliseerde, leuke en interactieve rondleidingen!

Esta página web invita a descubrir la ciudad de Langres a través del prisma de la Primera Guerra Mundial. Cada sitio numerado se sitúa en el contexto de la época a través de fotos, textos y anécdotas, y a veces incluso películas de la época. En el momento de la declaración de guerra, a finales de julio de 1914, Langres era una pequeña ciudad que vivía casi exclusivamente de la agricultura, del impuesto sobre el consumo recaudado a sus puertas y de la guarnición del 21º Regimiento de Infantería en sus cuarteles. El 31 de julio de 1914, la prensa local publica un artículo titulado "SANG-FROID" (SANGRE FRÍA) que describe la situación en Langres unas horas antes de la declaración de guerra. La ansiedad era palpable: la población se aprovisionaba de alimentos y dinero, y los niños gritaban a los oficiales: "Señor, ¿ya es la guerra? Sin darse cuenta, en su conclusión, el periodista adopta el punto de vista opuesto de una situación que pronto dará un vuelco hacia un conflicto de un horror desconocido hasta entonces: "Escribimos esto con placer. El pueblo de Langre refleja el sentimiento nacional. Y la dignidad de Francia, en el momento actual, será muy probablemente un factor de paz El futuro demostrará lo contrario… Página web con la etiqueta "Mission Centenaire 14-18". Descubra Langres gracias a la aplicación gratuita ID-Vizit Verdadero compañero de viaje personal, ID-Vizit le propone visitas personalizadas, lúdicas e interactivas

Questo sito invita i visitatori a scoprire la città di Langres attraverso il prisma della Prima Guerra Mondiale. Ogni sito numerato è inserito nel contesto dell'epoca attraverso foto, testi e aneddoti, e talvolta anche filmati dell'epoca. Al momento della dichiarazione di guerra, alla fine di luglio del 1914, Langres era una piccola città che viveva quasi esclusivamente di agricoltura, di dazi doganali alle sue porte e della guarnigione del 21° reggimento di fanteria nelle sue caserme. Il 31 luglio 1914, la stampa locale pubblicò un articolo intitolato "SANG-FROID" (SANGUE FREDDO) che descriveva la situazione a Langres poche ore prima della dichiarazione di guerra. L'ansia era palpabile: la popolazione faceva scorte di cibo e denaro e i bambini chiedevano agli ufficiali: "Signore, è già guerra? Involontariamente, nella sua conclusione, il giornalista dà una visione opposta di una situazione che presto si rovescerà in un conflitto dall'orrore finora sconosciuto: "Siamo felici di scriverne. La gente di Langre riflette il sentimento nazionale. E la dignità della Francia, in questo momento, sarà molto probabilmente un fattore di pace Il futuro dimostrerà il contrario… Sito web intitolato "Missione Centenario 14-18". Tour alla scoperta di Langres disponibile sull'applicazione gratuita ID-Vizit! Vero e proprio compagno di viaggio personale, ID-Vizit vi offre visite personalizzate, divertenti e interattive!