Cité pittoresque de Beaumont-sur-Sarthe – Beaumont-sur-Sarthe

Ville pittoresque et station verte, Beaumont-sur-Sarthe possède un riche patrimoine: les jardins de la mairie, l'église Notre-Dame et sa porte romane inscrite à l'inventaire des monuments historiques, les halles bâties en 1879, la motte féodale, le pont roman dominé par un château du XIème siècle.

Picturesque town and green resort, Beaumont-sur-Sarthe has a rich heritage: the gardens of the town hall, the church of Notre-Dame and its Romanesque doorway listed in the inventory of historical monuments, the covered market built in 1879, the feudal mound, the Romanesque bridge dominated by a castle of the 11th century.

Beaumont-sur-Sarthe ist eine malerische Stadt und ein grüner Ferienort mit einem reichen Kulturerbe: die Gärten des Rathauses, die Kirche Notre-Dame mit ihrem romanischen Tor, das als historisches Denkmal eingetragen ist, die 1879 errichteten Markthallen, die feudale Motte, die romanische Brücke, die von einem Schloss aus dem 11.

Beaumont-sur-Sarthe is een schilderachtig stadje en een groene badplaats met een rijk erfgoed: de tuinen van het stadhuis, de kerk Notre-Dame en haar Romaanse deur die op de monumentenlijst staat, de overdekte markt uit 1879, de feodale heuvel, de Romaanse brug die gedomineerd wordt door een kasteel uit de 11e eeuw.

Ciudad pintoresca y estación verde, Beaumont-sur-Sarthe posee un rico patrimonio: los jardines del ayuntamiento, la iglesia de Notre-Dame y su portada románica catalogada como monumento histórico, el mercado cubierto construido en 1879, el túmulo feudal, el puente románico dominado por un castillo del siglo XI.

Città pittoresca e località verde, Beaumont-sur-Sarthe vanta un ricco patrimonio: i giardini del municipio, la chiesa di Notre-Dame e il suo portale romanico classificato come monumento storico, il mercato coperto costruito nel 1879, il tumulo feudale, il ponte romanico dominato da un castello dell'XI secolo.