Cimetière britannique de Joncourt – Joncourt

L'ensemble des 61 soldats (dont 3 inconnus) reposant dans le cimetière britannique de Joncourt sont décédés lors des combats ayant permis de libérer la commune du 30 septembre au 4 octobre 1918. 55 de ces soldats appartenaient au 10ème bataillon du régiment de Highlanders d'Argyll et de Sutherland. Ces bataillons faisant partie de la division écossaise de l'armée britannique.

All the 61 soldiers (including 3 unknown) resting in the Joncourt British cemetery died during the fighting that led to the liberation of the commune from 30 September to 4 October 1918. 55 of these soldiers belonged to the 10th Battalion of the Argyll and Sutherland Highlanders Regiment. These battalions were part of the Scottish division of the British army.

Alle 61 Soldaten (darunter 3 unbekannte), die auf dem britischen Friedhof in Joncourt ruhen, starben während der Kämpfe, die zur Befreiung der Gemeinde vom 30. September bis zum 4. Oktober 1918 führten. 55 dieser Soldaten gehörten dem 10. Bataillon des Argyll and Sutherland Highlander Regiments an. Diese Bataillone waren Teil der schottischen Division der britischen Armee.

Alle 61 soldaten (waaronder 3 onbekende) op Joncourt British Cemetery stierven in de gevechten die het dorp van 30 september tot 4 oktober 1918 bevrijdden. 55 van deze soldaten behoorden tot het 10de Bataljon van de Argyll and Sutherland Highlanders. Deze bataljons maakten deel uit van de Schotse divisie van het Britse leger.

Los 61 soldados (incluidos 3 desconocidos) del cementerio británico de Joncourt murieron en los combates que liberaron el pueblo del 30 de septiembre al 4 de octubre de 1918. 55 de estos soldados pertenecían al 10º Batallón de los Argyll and Sutherland Highlanders. Estos batallones formaban parte de la División Escocesa del Ejército Británico.

Tutti i 61 soldati (compresi 3 sconosciuti) presenti nel cimitero britannico di Joncourt sono morti nei combattimenti che hanno liberato il villaggio dal 30 settembre al 4 ottobre 1918. 55 di questi soldati appartenevano al 10° Battaglione degli Argyll e Sutherland Highlanders. Questi battaglioni facevano parte della Divisione scozzese dell'esercito britannico.