Aisne-Marne American Cemetery and Memorial – Belleau

Le cimetière Américain de Belleau rend hommage aux nombreux soldats américains, dont ceux du corps des Marines, tombés durant la 2ème Bataille de la Marne et notamment celle du Bois Belleau. Vous serez saisis par la sérénité de cette nécropole qui accueille 2289 stèles. Le dernier dimanche de mai se tient le Mémorial Day. Cette cérémonie leur rend hommage. Une occasion d’admirer militaires français et américains en tenue d’apparat !

The American cemetery of Belleau pays homage to the many American soldiers, including those of the Marine Corps, who fell during the 2nd Battle of the Marne and especially that of Bois Belleau. You will be seized by the serenity of this necropolis which hosts 2289 steles. The last Sunday in May is Memorial Day. This ceremony pays tribute to them. An opportunity to admire French and American soldiers in ceremonial dress!

Der amerikanische Friedhof von Belleau ehrt die zahlreichen amerikanischen Soldaten, darunter auch die des Marine Corps, die während der zweiten Marneschlacht und insbesondere der Schlacht von Bois Belleau gefallen sind. Sie werden von der Ruhe dieser Nekropole mit ihren 2289 Stelen überwältigt sein. Am letzten Sonntag im Mai findet der Memorial Day statt. Diese Zeremonie ehrt sie. Eine Gelegenheit, französische und amerikanische Soldaten in voller Montur zu bewundern!

Belleau American Cemetery brengt hulde aan de vele Amerikaanse soldaten, waaronder die van het Korps Mariniers, die sneuvelden tijdens de 2e Slag om de Marne en in het bijzonder de Slag om Belleau Wood. U zult getroffen worden door de sereniteit van deze necropolis, die 2.289 grafstenen telt. De laatste zondag van mei is Memorial Day. Deze ceremonie is een eerbetoon aan hen. Een gelegenheid om Franse en Amerikaanse soldaten in vol ornaat te bewonderen!

El Cementerio Americano de Belleau rinde homenaje a los numerosos soldados estadounidenses, incluidos los del Cuerpo de Marines, que cayeron durante la 2ª Batalla del Marne y, en particular, en la Batalla de Belleau Wood. Le sorprenderá la serenidad de esta necrópolis, que cuenta con 2.289 lápidas. El último domingo de mayo es el Día de los Caídos. Esta ceremonia les rinde homenaje. Una oportunidad para admirar a los soldados franceses y estadounidenses vestidos de gala

Il cimitero americano di Belleau rende omaggio ai numerosi soldati americani, compresi quelli del Corpo dei Marines, caduti durante la Seconda battaglia della Marna e in particolare nella battaglia di Belleau Wood. Sarete colpiti dalla serenità di questa necropoli, che conta 2.289 lapidi. L'ultima domenica di maggio è la Giornata della Memoria. Questa cerimonia rende loro omaggio. Un'occasione per ammirare i soldati francesi e americani in piena regalia!