Château de Vermoise

Cette porte est flanquée de deux poivrières coiffées d’un toit en cône. Elles sont éclairées de fenêtres, dont celle de gauche est à meneaux en contre-courbe trilobées. L’emplacement de l’ancienne porte charretière est visible, bien qu’aujourd’hui murée. Le domaine de Vermoise fut acheté en 1571 par Guillemette Pinette, veuve de Nicolas 1 Coiffart, puis en 1651 et 1656, par Louis Huez, Conseiller au baillage et siège présidial de Troyes. Le reste du château, le pavillon de la Charme, a été remanié au milieu du XVIIIème siècle par Nicolas Huez, Lieutenant particulier au baillage. C’est à lui que l’on doit la belle allée de tilleuls du parc. Le château de Vermoise a été inscrit au titre des monuments historiques en 1977. Le Domaine de Vermoise ouvre uniquement les portes de sa grange du 18e siècle pour que vous puissiez organiser toutes vos réceptions privées ou professionnelles.

This doorway is flanked by two pepperboxes topped by a conical roof. They are illuminated by windows, the left-hand one of which has three-lobed counter-curved mullions. The site of the former carriage gate is visible, although it is now walled in. The Vermoise estate was purchased in 1571 by Guillemette Pinette, widow of Nicolas 1 Coiffart, then in 1651 and 1656 by Louis Huez, Councillor at the Baillage and Presidential Seat of Troyes. The remainder of the château, the Pavillon de la Charme, was remodeled in the mid-18th century by Nicolas Huez, Lieutenant particulier au baillage. He is also responsible for the park's beautiful avenue of lime trees. Château de Vermoise was listed as a historic monument in 1977. The Domaine de Vermoise only opens the doors of its 18th-century barn for your private or business functions.

Dieses Tor wird von zwei Pfefferstöcken flankiert, die mit einem Kegeldach bedeckt sind. Sie werden von Fenstern beleuchtet, von denen das linke mit dreiblättrigen, gegenläufigen Sprossen versehen ist. Die Stelle, an der sich früher das Karrentor befand, ist sichtbar, obwohl es heute zugemauert ist. Das Gut Vermoise wurde 1571 von Guillemette Pinette, der Witwe von Nicolas 1 Coiffart, und 1651 und 1656 von Louis Huez, Ratsherr am Vogtei- und Präsidialstuhl von Troyes, gekauft. Der Rest des Schlosses, der Pavillon de la Charme, wurde in der Mitte des 18. Jahrhunderts von Nicolas Huez, Lieutenant particulier au baillage, umgebaut. Ihm ist die schöne Lindenallee im Park zu verdanken. Das Schloss Vermoise wurde 1977 in die Liste der historischen Denkmäler aufgenommen. Die Domaine de Vermoise öffnet nur die Türen ihrer Scheune aus dem 18. Jahrhundert, damit Sie alle Ihre privaten oder geschäftlichen Feiern organisieren können.

Deze deuropening wordt geflankeerd door twee peperbussen met daarop een kegelvormig dak. Ze worden verlicht door ramen, waarvan de linker drielobbige, tegengesteld gebogen kozijnen heeft. De plaats van de voormalige koetspoort is zichtbaar, hoewel deze nu ommuurd is. Het landgoed Vermoise werd in 1571 gekocht door Guillemette Pinette, weduwe van Nicolas 1 Coiffart, en vervolgens in 1651 en 1656 door Louis Huez, raadsheer in de Baillage en presidentieel zetel van Troyes. De rest van het kasteel, het Pavillon de la Charme, werd halverwege de 18e eeuw verbouwd door Nicolas Huez, soldaat-luitenant van de Baillage. Aan hem hebben we de prachtige lindenlaan in het park te danken. Château de Vermoise werd in 1977 geklasseerd als historisch monument. Het Domaine de Vermoise opent alleen de deuren van zijn 18e-eeuwse schuur voor u om al uw privé- of professionele recepties te organiseren.

Esta puerta está flanqueada por dos pimenteros rematados por un tejado cónico. Están iluminadas por ventanas, la izquierda de las cuales tiene parteluces trilobulados contra-curvados. Se ve el emplazamiento de la antigua puerta de carruajes, aunque ahora está tapiada. La finca de Vermoise fue comprada en 1571 por Guillemette Pinette, viuda de Nicolas 1 Coiffart, y luego en 1651 y 1656 por Louis Huez, consejero del Baillage y sede presidencial de Troyes. El resto del castillo, el Pavillon de la Charme, fue remodelado a mediados del siglo XVIII por Nicolas Huez, teniente privado del Baillage. A él se debe la hermosa avenida de tilos del parque. El castillo de Vermoise fue declarado monumento histórico en 1977. El Domaine de Vermoise sólo le abre las puertas de su granero del siglo XVIII para que organice todos sus actos privados o de negocios.

Questa porta è fiancheggiata da due cassette del pepe sormontate da un tetto conico. Sono illuminate da finestre, di cui quella di sinistra ha montanti trilobati controcurvi. È visibile il sito dell'antico cancello per le carrozze, ora murato. La tenuta di Vermoise fu acquistata nel 1571 da Guillemette Pinette, vedova di Nicolas 1 Coiffart, poi nel 1651 e nel 1656 da Louis Huez, consigliere del Baillage e sede presidenziale di Troyes. Il resto del castello, il Pavillon de la Charme, fu ristrutturato a metà del XVIII secolo da Nicolas Huez, luogotenente del Baillage. A lui si deve il bel viale di tigli del parco. Il Castello di Vermoise è stato dichiarato monumento storico nel 1977. Il Domaine de Vermoise apre le porte del suo granaio del XVIII secolo solo per permettervi di organizzare tutte le vostre funzioni private o aziendali.