Château-Mairie de Pont-du-Château – Pont-du-Château

À 15 km de Clermont-Ferrand, la ville allie histoire et modernité. Bâtie sur un plateau surplombant l’Allier, Pont-du-Château, chef lieu de canton de 11 000 habitants est une ville moderne qui n’oublie pas son pas

The Pont-du-Château town hall is located in a 17th century château that retains some elements of the façade and the original interior décor.

Die Stadt liegt 15 km von Clermont-Ferrand entfernt und vereint Geschichte und Moderne. Die auf einem Plateau über dem Fluss Allier erbaute Kantonshauptstadt Pont-du-Château mit 11.000 Einwohnern ist eine moderne Stadt, die ihre Vergangenheit nicht vergisst.

Op slechts 15 km van Clermont-Ferrand combineert de stad geschiedenis en moderniteit. Pont-du-Château, het administratieve centrum van een kanton met 11.000 inwoners, is gebouwd op een plateau dat uitkijkt over de rivier de Allier. Het is een moderne stad die haar verleden niet is vergeten.

A sólo 15 km de Clermont-Ferrand, la ciudad combina historia y modernidad. Construida sobre una meseta que domina el río Allier, Pont-du-Château, centro administrativo de un cantón de 11.000 habitantes, es una ciudad moderna que no ha olvidado su pasado.

A soli 15 km da Clermont-Ferrand, la città unisce storia e modernità. Costruita su un altopiano che domina il fiume Allier, Pont-du-Château, centro amministrativo di un cantone di 11.000 abitanti, è una città moderna che non ha dimenticato il suo passato