Château de Montabert – Montaulin

Ce bien restera pendant environ 130 ans propriété de cette illustre famille, dont Jacques-Nicolas Paillot de Montabert sera le membre le plus célèbre, puisqu’il deviendra un peintre et artiste reconnu, et notamment pour la rédaction d’un traité complet de la peinture. Le château sera rasé en 1860 par la famille Savoie, qui entreprendra ensuite sa reconstruction, 3 ans après, dans le format qu’on lui connait actuellement, avec sa tour centrale à trois étages. Cette maison de maître en pierre est actuellement une maison d’hôtes, entourée d’un parc exceptionnel de 14 hectares, fleuri et arboré de centenaires.

The property remained in the hands of this illustrious family for some 130 years, of which Jacques-Nicolas Paillot de Montabert was the most famous member, becoming a renowned painter and artist, notably for his complete treatise on painting. The château was razed to the ground in 1860 by the Savoie family, who rebuilt it 3 years later in the format we know today, with its central three-storey tower. This stone mansion is now a guest house, surrounded by an exceptional 14-hectare park planted with flowers and centenarian trees.

Das Anwesen blieb etwa 130 Jahre lang im Besitz dieser illustren Familie, deren berühmtestes Mitglied Jacques-Nicolas Paillot de Montabert war, da er ein anerkannter Maler und Künstler wurde, insbesondere durch die Abfassung einer umfassenden Abhandlung über die Malerei. Das Schloss wurde 1860 von der Familie Savoyen abgerissen, die es drei Jahre später in seiner heutigen Form mit einem dreistöckigen Turm in der Mitte wieder aufbaute. Das steinerne Herrenhaus ist heute ein Gästehaus, das von einem außergewöhnlichen, 14 Hektar großen Park mit Blumen und hundertjährigen Bäumen umgeben ist.

Het landgoed bleef ongeveer 130 jaar in handen van deze illustere familie, waarvan Jacques-Nicolas Paillot de Montabert het beroemdste lid was. Hij werd een gerenommeerd schilder en kunstenaar, met name vanwege het schrijven van een complete verhandeling over schilderen. Het kasteel werd in 1860 afgebroken door de familie Savoie, die het 3 jaar later herbouwde in het formaat dat we nu kennen, met de centrale toren van drie verdiepingen. Dit stenen herenhuis is nu een gastenverblijf, omringd door 14 hectare uitzonderlijk park, beplant met bloemen en bomen van meer dan honderd jaar oud.

La propiedad permaneció en manos de esta ilustre familia durante unos 130 años, de la que Jacques-Nicolas Paillot de Montabert fue el miembro más famoso, convirtiéndose en un pintor y artista de renombre, en particular por escribir un tratado completo sobre pintura. El castillo fue demolido en 1860 por la familia Savoie, que lo reconstruyó 3 años más tarde en su formato actual, con su torre central de tres pisos. Esta mansión de piedra es ahora una casa de huéspedes, rodeada de 14 hectáreas de excepcional parque, plantado de flores y árboles centenarios.

La proprietà rimase nelle mani di questa illustre famiglia per circa 130 anni, di cui Jacques-Nicolas Paillot de Montabert fu il membro più famoso, diventando un rinomato pittore e artista, in particolare per aver scritto un trattato completo sulla pittura. Il castello fu demolito nel 1860 dalla famiglia Savoia, che lo ricostruì tre anni dopo nella sua forma attuale, con la torre centrale a tre piani. Questa dimora in pietra è oggi una guest house, circondata da 14 ettari di parco eccezionale, piantato con fiori e alberi ultracentenari.