Description
NON Fumeur À 100 m de la grande place de l'hôtel de Ville. Proche de toutes commodités, fac, écoles, office de tourisme, musée, grande place, Lac, Parc de la Forêt d’Orient, magasins d'usine, Nigloland, ciné CGR, nombreux restos, Parc des Expositions, … Stations de bus et parkings souterrains à deux pas. État neuf, au 2ème étage d'une petite copropriété. Chambre avec doubles fenêtres, très calme, sans vis-à-vis.
Lit 160×200 + très bonne literie. Salle de bain avec douche et machine à laver + séchoir.
Sèche-cheveux.
WC séparés. Cuisine aménagée et équipée avec lave-vaisselle, ouverte sur pièce de vie.
Micro-ondes,
Plaque vitrocéramique,
Cafetière + Nespresso + Bouilloire… Canapé 2 places (attention ce n'est pas un vrai lit !!) + table basse. Table + 4 chaises + 2 chaises hautes. TV écran plat dans le salon.
Box + wifi Table à repasser + fer.
Aspirateur sans sac Divers rangements : grande armoire et placard dans l'entrée. Chauffage électrique.
Fenêtres double vitrage. Petite cour intérieure (pour les vélos),
Cave. Pour les voyageurs en duo qui souhaitent dormir dans 2 lits séparés, merci de cocher au moins une personne supplémentaire par nuit.
English
NO Smoking 100 m from the town hall square. Close to all amenities, university, schools, tourist office, museum, main square, lake, Parc de la Forêt d'Orient, factory outlets, Nigloland, CGR cinema, numerous restaurants, exhibition centre, etc. Bus stations and underground car parks a stone's throw away. Brand new, on the 2nd floor of a small condominium. Room with double windows, very quiet, not overlooked.
Bed 160×200 + very good bedding. Bathroom with shower and washing machine + dryer.
Hairdryer.
Separate WC. Fitted and equipped kitchen with dishwasher, open to living area.
Microwave,
Ceramic hob,
Coffee machine + Nespresso + Kettle… 2-seater sofa (this is not a real bed!!) + coffee table. Table + 4 chairs + 2 high chairs. Flat-screen TV in living room.
Box + wifi Ironing board + iron.
Bagless hoover Storage space: large wardrobe and cupboard in entrance hall. Electric heating.
Double glazed windows. Small courtyard (for bicycles),
Cellar. For duo travellers who wish to sleep in 2 separate beds, please tick at least one extra person per night.
Deutsch
NICHT rauchen 100 m vom großen Platz des Rathauses entfernt. In der Nähe aller Annehmlichkeiten, Uni, Schulen, Tourismusbüro, Museum, großer Platz, See, Parc de la Forêt d'Orient, Fabrikläden, Nigloland, CGR-Kino, zahlreiche Restaurants, Messegelände, … Bushaltestellen und Tiefgaragen sind nur wenige Schritte entfernt. Neuwertiger Zustand, im 2. Stock eines kleinen Miteigentumsanteils. Zimmer mit Doppelfenstern, sehr ruhig, ohne Gegenüber.
Bett 160×200 + sehr gute Bettwäsche. Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine + Trockner.
Haartrockner.
Separates WC. Ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, offen zum Wohnraum.
Mikrowelle,
Glaskeramikkochfeld,
Kaffeemaschine + Nespresso + Wasserkocher… 2-Sitzer-Sofa (Achtung, kein richtiges Bett!!) + Couchtisch. Tisch + 4 Stühle + 2 Hochstühle. Flachbildfernseher im Wohnzimmer.
Box + Wifi. Bügelbrett + Bügeleisen.
Staubsauger ohne Beutel. Verschiedene Aufbewahrungsmöglichkeiten: großer Kleiderschrank und Schrank im Eingangsbereich. Elektrische Heizung.
Fenster mit Doppelverglasung. Kleiner Innenhof (für Fahrräder),
Keller. Wenn Sie als Duo-Reisender in zwei getrennten Betten schlafen möchten, kreuzen Sie bitte mindestens eine zusätzliche Person pro Nacht an.
Dutch
NIET Roken 100 m van het stadhuisplein. Dicht bij alle voorzieningen, universiteit, scholen, VVV-kantoor, museum, centrale plein, meer, Parc de la Forêt d'Orient, factory outlets, Nigloland, CGR-bioscoop, talloze restaurants, expositiecentrum, enz. Busstations en ondergrondse parkeergarages op een steenworp afstand. Gloednieuw, op de 2e verdieping van een klein flatgebouw. Kamer met dubbele ramen, zeer rustig, geen inkijk.
Bed 160×200 + zeer goed beddengoed. Badkamer met douche en wasmachine + droger.
Haardroger.
Aparte WC. Ingerichte en uitgeruste keuken met vaatwasser, open naar de woonkamer.
Magnetron,
Keramische kookplaat,
Koffiezetapparaat + Nespresso + Waterkoker… 2-zitsbank (dit is geen echt bed!!) + salontafel. Tafel + 4 stoelen + 2 kinderstoelen. Flatscreen-tv in de woonkamer.
Box + wifi Strijkplank + strijkijzer.
Stofzuiger zonder zak Opbergruimte: grote kleerkast en kast in inkomhal. Elektrische verwarming.
Dubbele beglazing. Kleine binnenplaats (voor fietsen),
Kelder. Voor duoreizigers die in 2 aparte bedden willen slapen, gelieve minstens één extra persoon per nacht aan te kruisen.
Español
NO Fumador A 100 m de la plaza del ayuntamiento. Cerca de todos los servicios, universidad, colegios, oficina de turismo, museo, plaza mayor, lago, Parc de la Forêt d'Orient, tiendas de fábrica, Nigloland, cine CGR, numerosos restaurantes, centro de exposiciones, etc. Estaciones de autobuses y aparcamientos subterráneos a dos pasos. Estado a estrenar, en la 2ª planta de un pequeño condominio. Habitación con doble ventana, muy tranquila, sin vecinos.
Cama 160×200 + muy buena ropa de cama. Cuarto de baño con ducha y lavadora + secadora.
Secador de pelo.
WC separado. Cocina equipada con lavavajillas, abierta al salón.
Horno microondas,
Placa vitrocerámica,
Cafetera + Nespresso + Hervidor… Sofá de 2 plazas (¡¡no es una cama de verdad!!) + mesa de centro. Mesa + 4 sillas + 2 sillas altas. TV de pantalla plana en el salón.
Caja + wifi Tabla de planchar + plancha
Aspiradora sin bolsa Varios armarios: gran armario y armario en el hall de entrada. Calefacción eléctrica.
Ventanas con doble acristalamiento. Pequeño patio (para bicicletas),
Sótano. Para los viajeros dúo que deseen dormir en 2 camas separadas, por favor marque al menos una persona extra por noche.
Italiano
NO Fumatore A 100 m dalla piazza del municipio. Vicino a tutti i servizi, all'università, alle scuole, all'ufficio del turismo, al museo, alla piazza principale, al lago, al Parco della Foresta d'Oriente, agli outlet, a Nigloland, al cinema CGR, a numerosi ristoranti, al centro espositivo, ecc. Stazioni degli autobus e parcheggi sotterranei a pochi passi. Condizioni nuovissime, al 2° piano di un piccolo condominio. Camera con doppie finestre, molto tranquilla, non affacciata.
Letto 160×200 + biancheria da letto molto buona. Bagno con doccia e lavatrice + asciugatrice.
Asciugacapelli.
WC separato. Cucina attrezzata con lavastoviglie, aperta sulla zona giorno.
Forno a microonde,
Piano cottura in ceramica,
Macchina da caffè + Nespresso + Bollitore… Divano a 2 posti (non è un vero letto!!) + tavolino. Tavolo + 4 sedie + 2 seggioloni. TV a schermo piatto in soggiorno.
Box + wifi Asse da stiro + ferro da stiro
Aspirapolvere senza sacco Vari contenitori: grande armadio e credenza nell'ingresso. Riscaldamento elettrico.
Finestre con doppi vetri. Piccolo cortile (per biciclette),
Cantina. Per i viaggiatori in coppia che desiderano dormire in 2 letti separati, siete pregati di spuntare almeno una persona in più a notte.