Chapelle St Guillaume – Sainte-Gemme

En partie détruite aujourd'hui, cette chapelle romane abrite des peintures murales du XIVe siècle. Selon la légende, un chevalier revenant de terre sainte et tombant épuisé à cet endroit, fut soigné par un ermite nommé Guillaume. À sa guérison, il fit voeu d'ériger une chapelle en ce lieu. Petit édifice à nef unique, choeur et abside semi-circulaire. La nef ruinée ne conserve plus que ses murs latéraux et sa façade occidentale qui s'ouvre par un portail sculpté du XIIe siècle. Le choeur, refermé par un mur moderne, conserve des vestiges de peintures murales : Christ en majesté entouré d'animaux symboliques ; Vierge allaitant sur un fond de semis de rosettes. Classée aux Monuments Historiques. Intérieur non accessible

Partly destroyed today, this Romanesque chapel houses murals of the fourteenth century. Listed building.

Teilweise zerstört heute die romanische Kapelle Häusern Wandmalereien aus dem vierzehnten Jahrhundert. Unter Denkmalschutz.

Gedeeltelijk verwoest vandaag, de romaanse kapel huizen muurschilderingen van de veertiende eeuw. Onder monumentenzorg.

Parcialmente destruido hoy, las casas románicas murales de la capilla del siglo XIV. Clasificado monumento histórico.

Oggi in parte distrutta, questa cappella romanica ospita dipinti murali del XIV secolo. Secondo la leggenda, un cavaliere di ritorno dalla Terra Santa cadde esausto in questo luogo e fu curato da un eremita di nome Guillaume. Quando si riprese, fece voto di costruire qui una cappella. Si tratta di un piccolo edificio a navata unica, con coro e abside semicircolare. Della navata in rovina rimangono solo i muri laterali e la facciata occidentale, che si apre su un portale scolpito del XII secolo. Il coro, racchiuso da un muro moderno, conserva i resti di dipinti murali: Cristo in maestà circondato da animali simbolici; la Vergine che allatta su uno sfondo di rosette. È classificata come monumento storico. Interno non accessibile