Eglise de Sainte-Gemme – Sainte-Gemme

Cet édifice, précédé d'un vaste auvent sur pilier, est doté d'un clocher-mur à trois baies. Cette église romane a été en grande partie reconstruite. Le porche abrite une porte à trois ressauts ainsi qu'un bénitier. La nef unique se termine par un choeur dont la voûte en cul-de-four porte des peintures de la fin du XIXème ou du début du XXème siècle. La paroisse s'est développée aux abords d'une ancienne voie romaine allant de Monségur à Mongauzy via Neujons.

This building, preceded by a vast canopy on a pillar, is equipped with a three-bay wall bell tower. This Romanesque church has been largely rebuilt. The porch shelters a door with three projections as well as a stoup. The single nave ends in a choir with a cul-de-four vault bearing paintings from the end of the 19th or the beginning of the 20th century The parish developed on the edge of an ancient Roman road going from Monségur to Mongauzy via Neujons.

Dieses Gebäude, dem ein großes Vordach auf einem Pfeiler vorangestellt ist, besitzt einen Glockenturm mit einer Mauer mit drei Buchten. Diese romanische Kirche wurde größtenteils wieder aufgebaut. Die Vorhalle beherbergt eine Tür mit drei Vorsprüngen sowie ein Weihwasserbecken. Das einschiffige Kirchenschiff endet in einem Chor, dessen Kreuzgewölbe Malereien aus dem späten 19. oder frühen 20 Die Gemeinde entstand am Rande einer alten Römerstraße, die von Monségur über Neujons nach Mongauzy führte.

Het gebouw wordt voorafgegaan door een grote zuilenkap en heeft een klokkentoren met drie traveeën. Deze Romaanse kerk is grotendeels herbouwd. Het portaal heeft een driezijdige deur en een wijwatervont. Het enkele schip eindigt in een koor met een tongewelf en schilderijen uit de late 19e of vroege 20e eeuw De parochie ontwikkelde zich aan de rand van een oude Romeinse weg van Monségur naar Mongauzy via Neujons.

El edificio está precedido por una gran marquesina con pilares y tiene un campanario de tres cuerpos. Esta iglesia románica ha sido reconstruida en gran parte. El pórtico tiene una puerta de tres lados y una pila de agua bendita. La nave única termina en un coro con bóveda de cañón y pinturas de finales del siglo XIX o principios del XX La parroquia se desarrolló al borde de una antigua vía romana que iba de Monségur a Mongauzy pasando por Neujons.

L'edificio è preceduto da un'ampia tettoia a pilastri e presenta un campanile a tre campate. Questa chiesa romanica è stata in gran parte ricostruita. Il portico ha una porta a tre gradini e un'acquasantiera. La navata unica termina con un coro con volta a botte e dipinti della fine del XIX o dell'inizio del XX secolo La parrocchia si è sviluppata ai margini dell'antica strada romana che da Monségur portava a Mongauzy passando per Neujons.