Sainte-Gemme, randonnée dans les collines Gasconne – Sainte-Gemme-Martaillac

Au départ de l’église de Sainte-Gemme, vous parcourrez un circuit de transition entre le paysage du fleuve Garonne et celui du massif landais, à deux pas de la forêt du Mas-d’Agenais.

Starting at the Place du Gravier on the banks of the Garonne, this route allows you to discover this two thousand year-old town’s historical sites by following the 19 special signs.

Ausgehend von der Kirche von Sainte-Gemme begeben Sie sich auf einen Rundweg, der den Übergang zwischen der Landschaft des Flusses Garonne und der des Landes-Massivs bildet, ganz in der Nähe des Waldes von Mas-d'Agenais.

Vanaf de kerk van Sainte-Gemme volgt u een overgangsroute tussen het landschap van de Garonne en dat van het Landes-massief, vlakbij het bos van Mas-d'Agenais.

Partiendo de la iglesia de Sainte-Gemme, recorrerá una ruta de transición entre el paisaje del río Garona y el del macizo de las Landas, cerca del bosque del Mas-d'Agenais.

Partendo dalla chiesa di Sainte-Gemme, si percorre un itinerario di transizione tra il paesaggio del fiume Garonna e quello del massiccio delle Landes, vicino alla foresta del Mas-d'Agenais.