Chapelle Sainte-Marie l'Auxiliatrice – Wolxheim

Cette chapelle a été fondée grâce aux dons de Monsieur et Madame Charles Prost au XIXe siècle. Elle a la particularité de posséder un clocher en forme de champignon. Pour visiter la Chapelle, il suffit de demander la clef auprès de la cave Dischler qui se trouve sur la gauche de la chapelle.

This chapel was founded in the 19th century thanks to donations from Mr. and Mrs. Charles Prost. Its distinctive feature is a mushroom-shaped bell tower. To visit the chapel, simply ask for the key at the Dischler winery on the left of the chapel.

Diese Kapelle wurde dank der Spenden von Herrn und Frau Charles Prost im 19. Jahrhundert gegründet. Sie hat die Besonderheit, dass sie einen Glockenturm in Form eines Pilzes besitzt. Um die Kapelle zu besichtigen, musst du nur beim Weingut Dischler, das sich auf der linken Seite der Kapelle befindet, nach dem Schlüssel fragen.

Deze kapel werd in de 19e eeuw opgericht dankzij donaties van de heer en mevrouw Charles Prost. Bijzonder is dat de klokkentoren de vorm van een paddenstoel heeft. Om de kapel te bezoeken, vraag je gewoon om de sleutel van de Dischler-kelder links van de kapel.

Esta capilla se fundó gracias a las donaciones del Sr. y la Sra. Charles Prost en el siglo XIX. Tiene la particularidad de que su campanario tiene forma de seta. Para visitarla, basta con pedir la llave en la bodega Dischler, a la izquierda de la capilla.

Questa cappella fu fondata grazie alle donazioni dei coniugi Charles Prost nel XIX secolo. La particolarità è che il suo campanile ha la forma di un fungo. Per visitare la cappella, basta chiedere la chiave alla cantina Dischler, a sinistra della cappella.