CENTRE HISTORIQUE DE VILLEFRANCHE-DE-LAURAGAIS – Villefranche-de-Lauragais

Villefranche-de Lauragais est située sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle (Voie d’Arles) et à proximité du canal du Midi. Cette bastide fut fondée au XIIIème siècle, au beau milieu de la forêt de Saint-Rome, qui fut totalement défrichée autour de 1800. Sa situation géographique était stratégique : elle était située sur le tracé de la Via Aquitania, la voie romaine reliant la mer Méditerranée à Toulouse construite au Ier siècle de notre ère. C'est Alphonse de Poitiers, comte de Toulouse et le seigneur de Gardouch qui furent à l'origine de la fondation du village en 1252. De nombreux privilèges ratifiés par Philippe le Bel en 1280 favorisèrent son essor. Au début de la guerre de Cent ans, en 1355, la bastide fût incendiée ; c’est pourquoi il n’existe aujourd’hui aucun vestige de ses remparts. La ruelle des Prêtres a gardé ses passages couverts, typiques du Moyen-Age et subsistent encore quelques maisons à colombages ou à tourelles. On peut aussi admirer la halle centrale aux hautes arcades qui témoigne de l'important passé commerçant de Villefranche. Au XIXème siècle, il existait jusqu'à 7 foires annuelles pour les bovins, les volailles, les ovins, les cochons… Ces foires se sont toutes arrêtées après la Seconde Guerre Mondiale, mais il subsiste, toujours aujourd'hui, un très grand marché le vendredi matin. Enfin, ne manquez pas de pénétrer dans la belle église de style gothique méridional en briques rouges : bâtie au XIIIème siècle, elle possède un imposant clocher-mur à deux tours de type toulousain. Admirez également la jolie sirène sculptée dans le bois sur le portail d'entrée. Visite guidée pour les groupes, sur demande, toute l'année.

Villefranche-de Lauragais is located on the road to Santiago de Compostela (the Way of Arles) and close to the Canal du Midi This bastide was founded in the 13th century, in the middle of the forest of Saint-Rome, which was totally cleared around 1800. Its geographical situation was strategic: it was located on the route of the Via Aquitania, the Roman road linking the Mediterranean Sea to Toulouse built in the 1st century AD. It was Alphonse de Poitiers, Count of Toulouse and the Lord of Gardouch who were behind the founding of the village in 1252 Numerous privileges ratified by Philippe le Bel in 1280 favoured its development At the beginning of the Hundred Years' War, in 1355, the bastide was burnt down; that is why there are no remains of its ramparts today. The "ruelle des Prêtres" has kept its covered passages, typical of the Middle Ages, and some half-timbered or turreted houses still remain One can also admire the central hall with its high arcades which testifies to Villefranche's important commercial past. In the 19th century, there were up to 7 annual fairs for cattle, poultry, sheep, pigs.. These fairs all stopped after the Second World War, but there is still today a very large market on Friday mornings. Finally, don't miss to enter the beautiful southern gothic style church made of red bricks: built in the 13th century, it has an imposing bell tower-wall with two towers of the Toulouse type. Admire also the pretty mermaid carved in wood on the entrance portal. Guided tours for groups, on request, all year round.

Villefranche-de Lauragais liegt auf dem Jakobsweg (Voie d'Arles) und in der Nähe des Canal du Midi Die Bastide wurde im 13. Jahrhundert mitten im Wald von Saint-Rome gegründet, der um 1800 vollständig gerodet wurde. Ihre geografische Lage war strategisch wichtig: Sie lag an der Via Aquitania, der im 1. Jahrhundert n. Chr. gebauten römischen Straße vom Mittelmeer nach Toulouse. Alfons von Poitiers, Graf von Toulouse, und der Herr von Gardouch waren die treibenden Kräfte hinter der Gründung des Dorfes im Jahr 1252 Zahlreiche Privilegien, die 1280 von Philipp dem Schönen ratifiziert wurden, förderten seinen Aufschwung Zu Beginn des Hundertjährigen Krieges im Jahr 1355 wurde die Bastide niedergebrannt, weshalb heute keine Überreste der Stadtmauern mehr zu sehen sind. In der ruelle des Prêtres sind die für das Mittelalter typischen überdachten Durchgänge erhalten geblieben, und es gibt noch einige Fachwerkhäuser oder Häuser mit Türmchen Man kann auch die zentrale Markthalle mit ihren hohen Arkaden bewundern, die von der bedeutenden Handelsvergangenheit von Villefranche zeugt. Jahrhundert gab es jährlich bis zu sieben Jahrmärkte für Rinder, Geflügel, Schafe und Schweine Diese Messen wurden alle nach dem Zweiten Weltkrieg eingestellt, aber es gibt auch heute noch einen sehr großen Markt am Freitagmorgen. Schließlich sollten Sie es nicht versäumen, die schöne Kirche im südländisch-gotischen Stil aus roten Backsteinen zu betreten: Sie wurde im 13. Jahrhundert erbaut und besitzt einen imposanten Glockenturm mit doppeltürmiger Mauer im Stil von Toulouse. Bewundern Sie auch die hübsche, in Holz geschnitzte Meerjungfrau am Eingangsportal. Führungen für Gruppen auf Anfrage das ganze Jahr über.

Villefranche-de Lauragais ligt op de route naar Santiago de Compostela (Voie d'Arles) en vlakbij het Canal du Midi Deze bastide werd gesticht in de 13e eeuw, midden in het bos van Saint-Rome, dat rond 1800 volledig werd ontgonnen. De geografische ligging was strategisch: het lag aan de Via Aquitania, de Romeinse weg die de Middellandse Zee met Toulouse verbond en die in de 1e eeuw na Christus werd aangelegd. Alphonse de Poitiers, graaf van Toulouse en de heer van Gardouch waren verantwoordelijk voor de oprichting van het dorp in 1252 Talrijke privileges bekrachtigd door Philippe le Bel in 1280 bevorderden de ontwikkeling ervan Aan het begin van de Honderdjarige Oorlog, in 1355, werd de bastide platgebrand; daarom zijn er nu geen overblijfselen meer van de vestingmuren. De ruelle des Prêtres (Priesterstraat) heeft zijn overdekte doorgangen, typisch voor de Middeleeuwen, behouden en er staan nog enkele vakwerkhuizen of huizen met torentjes U kunt ook de centrale hal met zijn hoge arcades bewonderen, die getuigt van het belangrijke handelsverleden van Villefranche. In de 19e eeuw waren er tot 7 jaarmarkten voor runderen, pluimvee, schapen, varkens.. Deze kermissen zijn allemaal gestopt na de Tweede Wereldoorlog, maar er is nog steeds een zeer grote markt op vrijdagochtend. Tot slot mag u de prachtige roodbakstenen zuid-gotische kerk niet missen: gebouwd in de 13e eeuw, met een imposante klokkentoren met twee torens in Toulouse-stijl. Bewonder ook de mooie in hout gesneden zeemeermin op het ingangsportaal. Rondleidingen voor groepen, op aanvraag, het hele jaar door.

Villefranche-de Lauragais está situada en el camino de Santiago de Compostela (Voie d'Arles) y cerca del Canal du Midi Esta bastida fue fundada en el siglo XIII, en medio del bosque de Saint-Rome, que fue completamente desbrozado hacia 1800. Su situación geográfica era estratégica: estaba situada en la Vía Aquitania, la calzada romana que unía el mar Mediterráneo con Toulouse, construida en el siglo I d.C. Alphonse de Poitiers, conde de Toulouse, y el señor de Gardouch fueron los responsables de la fundación del pueblo en 1252 Numerosos privilegios ratificados por Philippe le Bel en 1280 favorecieron su desarrollo Al comienzo de la Guerra de los Cien Años, en 1355, la bastida fue incendiada; por eso, hoy no quedan restos de sus murallas. La ruelle des Prêtres (callejuela de los sacerdotes) ha conservado sus pasajes cubiertos, típicos de la Edad Media, y todavía existen algunas casas con entramado de madera o torreones También se puede admirar el vestíbulo central con sus altas arcadas, testigo del importante pasado comercial de Villefranche. En el siglo XIX, había hasta 7 ferias anuales de ganado vacuno, avícola, ovino, porcino.. Todas estas ferias dejaron de celebrarse después de la Segunda Guerra Mundial, pero todavía hay un mercado muy grande el viernes por la mañana. Por último, no se pierda la hermosa iglesia gótica meridional de ladrillo rojo: construida en el siglo XIII, tiene un imponente campanario con dos torres de estilo tolosano. Admire también la bonita sirena tallada en madera en el portal de entrada. Visitas guiadas para grupos, previa solicitud, durante todo el año.

Villefranche-de Lauragais si trova sul cammino di Santiago de Compostela (Voie d'Arles) e vicino al Canal du Midi Questa bastide fu fondata nel XIII secolo, nel mezzo della foresta di Saint-Rome, che fu completamente disboscata intorno al 1800. La sua posizione geografica era strategica: si trovava sulla Via Aquitania, la strada romana che collegava il Mar Mediterraneo a Tolosa, costruita nel I secolo d.C.. Alphonse de Poitiers, conte di Tolosa, e il signore di Gardouch furono responsabili della fondazione del villaggio nel 1252 Numerosi privilegi ratificati da Philippe le Bel nel 1280 ne favorirono lo sviluppo All'inizio della Guerra dei Cento Anni, nel 1355, la bastide fu incendiata; per questo motivo oggi non rimangono resti dei suoi bastioni. La ruelle des Prêtres (vicolo dei preti) ha conservato i suoi passaggi coperti, tipici del Medioevo, e sono ancora presenti alcune case a graticcio o turrite Si può anche ammirare il salone centrale con le sue alte arcate, che testimonia l'importante passato commerciale di Villefranche. Nel XIX secolo c'erano fino a 7 fiere annuali per bovini, pollame, ovini, suini.. Queste fiere sono cessate dopo la Seconda Guerra Mondiale, ma il venerdì mattina c'è ancora un mercato molto grande. Infine, non perdete la bella chiesa gotica meridionale in mattoni rossi: costruita nel XIII secolo, ha un imponente campanile con due torri in stile tolosano. Ammirate anche la graziosa sirena scolpita nel legno sul portale d'ingresso. Visite guidate per gruppi, su richiesta, tutto l'anno.