PISCINE MUNICIPALE VILLEFRANCHE-DE-LAURAGAIS – Villefranche-de-Lauragais

Elle est équipée de deux bassins : un bassin sportif et un bassin ludique. Elle possède aussi un toboggan, une pataugeoire et un solarium pour l'été. Des cours de natation et d'aquagym y sont proposés toute l'année. Piscine découverte ouverte du 1er juillet au 31 août tous les jours sauf le mardi de 10h30 à 19h00 sans interruption. Hors saison, téléphoner pour les horaires.

It has two pools: a sports pool and a leisure pool. It also has a slide, a paddling pool and a solarium for summer use. Swimming and aquagym classes are available all year round. Open from July 1 to August 31, every day except Tuesday, from 10:30 a.m. to 7:00 p.m. non-stop. Out of season, please call for opening times.

Sie ist mit zwei Becken ausgestattet: einem Sportbecken und einem Spielbecken. Außerdem verfügt sie über eine Rutsche, ein Planschbecken und ein Solarium für den Sommer. Das ganze Jahr über werden hier Schwimmkurse und Wassergymnastik angeboten. Das Freibad ist vom 1. Juli bis 31. August täglich außer dienstags von 10:30 bis 19:00 Uhr durchgehend geöffnet. In der Nebensaison können Sie die Öffnungszeiten telefonisch erfragen.

Het heeft twee zwembaden: een sportbad en een recreatiebad. Het heeft ook een glijbaan, een peuterbad en een solarium voor de zomer. Er zijn het hele jaar door zwem- en aquagymlessen. Geopend van 1 juli tot 31 augustus elke dag behalve dinsdag van 10.30 tot 19.00 uur non-stop. Buiten het seizoen, bel voor openingstijden.

Tiene dos piscinas: una deportiva y otra de ocio. También cuenta con un tobogán, una piscina infantil y un solárium para el verano. Se imparten clases de natación y aquagym durante todo el año. Abierto del 1 de julio al 31 de agosto todos los días excepto los martes de 10.30 a 19.00 h ininterrumpidamente. Fuera de temporada, consultar horarios.

Dispone di due piscine: una sportiva e una ricreativa. Dispone inoltre di uno scivolo, di una piscina per bambini e di un solarium per l'estate. Corsi di nuoto e acquagym sono disponibili tutto l'anno. Aperto dal 1° luglio al 31 agosto tutti i giorni, tranne il martedì, dalle 10.30 alle 19.00, senza interruzioni. Fuori stagione, telefonare per conoscere gli orari di apertura.