BALAN, Village Fleuri "3 Fleurs"

A deux pas de Sedan, les quelques 1 600 "Balanais" apprécient le cadre de vie que la commune s'attache à améliorer tout au long de l'année : fleurissements printanier et estival, illuminations de Noël.Les aménagements paysagers réalisés sur la Route Nationale reliant Balan à sa voisine, Bazeilles (3 Fleurs également), en sont un bel exemple.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 [email protected]

Just a stone's throw from Sedan, the 1,600 "Balanais" appreciate the living environment that the town strives to improve throughout the year: spring and summer flowers, Christmas illuminations, etc. The landscaping on the National Road linking Balan to its neighbour, Bazeilles (also 3 Flowers), is a fine example of this.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 [email protected]

Die Gemeinde Balan liegt 3 km vom Stadtzentrum von Sedan entfernt.Sehenswert im Vorbeigehen: Kirche.

De gemeente Balan ligt op 3 km van het centrum van Sedan: Kerk.

A un paso de Sedan, los cerca de 1.600 "balanais" aprecian la calidad de vida que el municipio se esfuerza por mejorar a lo largo del año: exposiciones de flores en primavera y verano, luces de Navidad, etc. El paisajismo de la Ruta Nacional que une Balan con su vecino, Bazeilles (también premiado con 3 Flores), es un buen ejemplo de ello.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 [email protected]

A due passi da Sedan, i circa 1.600 "Balanais" apprezzano la qualità della vita che il comune si sforza di migliorare durante tutto l'anno: fioriture primaverili ed estive, luci natalizie, ecc… La sistemazione del paesaggio lungo la Route Nationale che collega Balan alla vicina Bazeilles (anch'essa premiata con i 3 Fiori) ne è un ottimo esempio.Charleville / Sedan en Ardenne Ufficio del Turismo15 place d'Armes08200 SEDANTél: 03 24 27 73 [email protected]