ATELIER TUFFERY – Florac Trois Rivières

Le plus ancien fabricant de jean français. Labellisé entreprise du patrimoine du vivant, Atelier TUFFERY défend un savoir-faire artisanal historique. Implantées à Florac depuis 1892, quatre générations de pères de fils se succèdent pour fabriquer les plus anciens jeans français. Atelier TUFFERY suit une démarche slow-fashion, respectant l’environnement. Les délavages sont réalisés de manière écologique en France. Les matières premières sont choisies au plus près de la manufacture, limitant l’empreinte carbone. Les jeans sont produits selon la variation de la demande, évitant la surproduction.

France's oldest denim manufacturer. Atelier TUFFERY has been awarded the "Entreprise du Patrimoine du Vivant" (Living Heritage Company) label for its historic craftsmanship. Established in Florac since 1892, four generations of fathers and sons have succeeded one another in making France's oldest jeans. Atelier TUFFERY follows a slow-fashion approach, respecting the environment. The washes are made ecologically in France. Raw materials are chosen as close as possible to the factory, limiting the carbon footprint. Jeans are produced according to variations in demand, avoiding overproduction.

Der älteste französische Jeanshersteller. Atelier TUFFERY trägt das Label "entreprise du patrimoine du vivant" (Unternehmen des lebendigen Erbes) und verteidigt ein historisches handwerkliches Know-how. Seit 1892 in Florac ansässig, stellen vier Generationen von Vätern und Söhnen nacheinander die ältesten französischen Jeans her. Atelier TUFFERY verfolgt einen Slow-Fashion-Ansatz, der die Umwelt respektiert. Die Waschungen werden auf umweltfreundliche Weise in Frankreich durchgeführt. Die Rohstoffe werden so nah wie möglich an der Manufaktur ausgewählt, um den CO2-Fußabdruck zu minimieren. Die Jeans werden entsprechend der Nachfrage produziert, um Überproduktionen zu vermeiden.

De oudste denimproducent van Frankrijk. Atelier TUFFERY is bekroond met het label "Entreprise du Patrimoine du Vivant" (Levend Erfgoed Onderneming) en is er trots op zijn lange traditie van vakmanschap in ere te houden. Het bedrijf is sinds 1892 gevestigd in Florac, waar vier generaties vaders en zonen de oudste spijkerbroeken van Frankrijk maken. Atelier TUFFERY volgt een slow-fashion aanpak die het milieu respecteert. Het wassen gebeurt op een milieuvriendelijke manier in Frankrijk. Grondstoffen worden zo dicht mogelijk bij de fabriek gekozen om de ecologische voetafdruk te beperken. De jeans worden geproduceerd op basis van schommelingen in de vraag, waardoor overproductie wordt vermeden.

El fabricante de vaqueros más antiguo de Francia. Atelier TUFFERY ha recibido la etiqueta "Entreprise du Patrimoine du Vivant" (Empresa del Patrimonio Vivo), y se enorgullece de mantener su larga tradición artesanal. Establecida en Florac desde 1892, cuatro generaciones de padres e hijos han fabricado los vaqueros más antiguos de Francia. Atelier TUFFERY sigue un enfoque de moda lenta que respeta el medio ambiente. El lavado se realiza de forma ecológica en Francia. Las materias primas se eligen lo más cerca posible de la fábrica, lo que limita la huella de carbono. Los vaqueros se producen en función de las variaciones de la demanda, evitando la sobreproducción.

Il più antico produttore di denim della Francia. L'Atelier TUFFERY ha ottenuto il marchio "Entreprise du Patrimoine du Vivant" (azienda del patrimonio vivente) ed è orgoglioso di mantenere la sua lunga tradizione artigianale. Fondata a Florac nel 1892, quattro generazioni di padri e figli hanno prodotto i jeans più antichi di Francia. L'Atelier TUFFERY segue un approccio slow-fashion che rispetta l'ambiente. I lavaggi vengono effettuati in Francia nel rispetto dell'ambiente. Le materie prime vengono scelte il più vicino possibile alla fabbrica, limitando l'impronta di carbonio. I jeans vengono prodotti in base alle variazioni della domanda, evitando la sovrapproduzione.