ANCIENNE FONTAINE DE MELAY – Melay

Ancienne fontaine dont il subsiste le bassin circulaire aujourd’hui en fleurs et au centre, la colonne à chapiteau d’où jaillissait l’eau.

A former fountain with a circular basin, now in bloom, and a central column with a capital from which the water gushed.

Ehemaliger Brunnen, von dem heute noch das runde, blühende Becken und in der Mitte die Säule mit Kapitell, aus der das Wasser sprudelte, erhalten sind.

Deze voormalige fontein heeft nog steeds een cirkelvormig bassin, dat nu in bloei staat, en een zuil met een kapiteel in het midden waaruit het water stroomde.

Esta antigua fuente conserva una pila circular, ahora florida, y una columna con capitel en el centro, de la que brotaba el agua.

Questa antica fontana conserva ancora la vasca circolare, ora fiorita, e una colonna con capitello al centro da cui sgorgava l'acqua.