Le Mayabor – Bedous

A Bedous, dans les Pyrénées Béarnaises en Vallée d'Aspe, Liza et Daniel vous accueillent dans leur restaurant équipé d'une terrasse ombragée pour les beaux jours. Vous y trouverez des menus du jour qui sortent du quotidien et quelques notes asiatiques de ci de là. Le choix et la qualité sont au rendez-vous avec pas moins de 3 entrées, 3 plats et 3 desserts. Liza, originaire d'Asie vous propose également un menu asiatique sur réservation à déguster sur place ou à emporter. Vous ferez un tour d'horizon de mets typiques et goûteux. Fermez les yeux vous y êtes presque.

In Bedous, in the Pyrenees Béarnaises in the Valley of Aspe, Liza and Daniel welcome you in their restaurant equipped with a shaded terrace for the beautiful days. You will find daily menus that are out of the everyday life and some Asian notes here and there. The choice and quality are there with no less than 3 starters, 3 main courses and 3 desserts. Liza, originally from Asia, also offers you an Asian menu on reservation to be tasted on the spot or to take away. You will have an overview of typical and tasty dishes. Close your eyes and you are almost there.

In Bedous, in den Pyrenäen Béarnaises im Aspe-Tal, empfangen Sie Liza und Daniel in ihrem Restaurant mit einer schattigen Terrasse für die schönen Tage. Hier finden Sie Tagesmenüs, die aus dem Alltag herausstechen, und hier und da ein paar asiatische Noten. Die Auswahl und die Qualität sind mit nicht weniger als 3 Vorspeisen, 3 Hauptgerichten und 3 Desserts sehr gut. Die aus Asien stammende Liza bietet Ihnen auf Vorbestellung auch ein asiatisches Menü an, das Sie vor Ort genießen oder mitnehmen können. Sie werden eine Tour d'Horizon mit typischen und schmackhaften Gerichten machen. Schließen Sie die Augen, Sie sind fast da.

In Bedous, in de Bearnaise Pyreneeën in de vallei van Aspe, verwelkomen Liza en Daniel u in hun restaurant met een schaduwrijk terras voor het mooie weer. U vindt er dagmenu's die niet alledaags zijn en hier en daar een Aziatische noot. De keuze en kwaliteit zijn er met niet minder dan 3 voorgerechten, 3 hoofdgerechten en 3 desserts. Liza, die oorspronkelijk uit Azië komt, biedt ook een Aziatisch menu op reservering om ter plaatse te proeven of om mee te nemen. U krijgt een rondleiding langs typische en smakelijke gerechten. Sluit je ogen en je bent er bijna.

En Bedous, en los Pirineos bearneses, en el valle del Aspe, Liza y Daniel le dan la bienvenida a su restaurante con una terraza a la sombra para el buen tiempo. Encontrará menús diarios que se salen de lo común y algunas notas asiáticas aquí y allá. La elección y la calidad están ahí con no menos de 3 entrantes, 3 platos principales y 3 postres. Liza, originaria de Asia, también ofrece un menú asiático bajo reserva para degustar in situ o para llevar. Tendrá un recorrido por los platos típicos y sabrosos. Cierra los ojos y ya casi estás ahí.

A Bedous, nei Pirenei del Béarn, nella Vallée d'Aspe, Liza e Daniel vi accolgono nel loro ristorante, che nella bella stagione dispone di una terrazza ombreggiata. Troverete menù giornalieri che si distaccano dalla quotidianità e qualche tocco asiatico qua e là. Scelta e qualità sono all'ordine del giorno, con non meno di 3 antipasti, 3 piatti principali e 3 dessert. Liza, originaria dell'Asia, offre anche un menu asiatico su prenotazione, che può essere consumato all'interno o portato via. Avrete un assaggio dei piatti tipici asiatici. Chiudete gli occhi e sarete quasi arrivati.